1 00:00:46,236 --> 00:00:48,988 منزل آمن 2 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 نعم؟ 3 00:01:36,925 --> 00:01:38,925 10:30 صباحا. نعم أنا أعلم. 4 00:01:55,438 --> 00:01:58,638 ويبدو أن الأدميرال قد ارتفع في استطلاعات الرأي. 5 00:01:58,691 --> 00:02:00,291 أراهن أنه سعيد. 6 00:02:26,402 --> 00:02:29,700 يجب أن نستعيد بلادنا من حافة أ 7 00:02:29,700 --> 00:02:33,143 كارثة، ودعونا تحويلها في دولة رائدة 8 00:02:43,635 --> 00:02:46,603 تيريزا، هل تعتقدين أن ميشيلمور سيفعل ذلك؟ أن ينتخب رئيسا؟ 9 00:02:46,627 --> 00:02:49,694 أنا لا أعرف السياسة سيدي الخشخاش. 10 00:02:49,694 --> 00:02:51,321 لماذا لا تسألها آنسة ميشيل؟ 11 00:02:58,843 --> 00:03:02,900 لدي قسيمتين للكابتن كرانش. هل تريد واحدة لـ Xabe الصغير؟ 12 00:03:02,900 --> 00:03:03,901 نعم. 13 00:03:12,528 --> 00:03:16,306 ولا تعرف شرطة لوس أنجلوس السبب في الوقت الحالي. ولكن يعتقد 14 00:03:16,330 --> 00:03:19,530 أن القتل تم تنظيمه على أنه إعدام ستكون يد خبير. 15 00:03:19,770 --> 00:03:23,600 الضحية، جيمس إل بولر، كان وكيل عقارات. 16 00:03:23,624 --> 00:03:27,490 وهاجم المعتدي الوسيط البالغ من العمر 48 عاما، عندما دخل موقف السيارات تحت الأرض. 17 00:03:27,514 --> 00:03:32,336 لكن يبدو أن القاتل أخطأ في التعرف على الضحية. السيد بولر ليس لديه أي صلة 18 00:03:32,360 --> 00:03:34,222 مع الجريمة المنظمة أو مع الاتجار بالمخدرات. 19 00:03:36,173 --> 00:03:37,841 على الرحب والسعة! 20 00:03:53,349 --> 00:03:58,876 حذرا! آلية الدفاع عن النفس تم البدء. 21 00:03:58,900 --> 00:04:02,290 تم إطلاق النظام. نظام ممتد. 22 00:04:02,314 --> 00:04:05,234 الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك. 23 00:04:09,540 --> 00:04:14,237 سيتم تشغيل إطلاق النظام في الساعة 0900، 24 00:04:14,237 --> 00:04:17,991 إلا إذا كانت آلية الدفاع عن النفس لم يتم تمديدها. 25 00:04:20,647 --> 00:04:22,315 شكرًا لك! 26 00:04:22,563 --> 00:04:25,274 لقد تم نزع سلاح النظام. 27 00:04:30,151 --> 00:04:33,700 إلغاء الإطلاق. 28 00:04:54,574 --> 00:04:58,649 اليوم 162. تستمر الاستعدادات بعد ذلك الخطة الموضوعة. 29 00:04:58,673 --> 00:05:02,355 الهستيريا التي سببها ميشيلمور سي تنتشر مثل الانفلونزا. 30 00:05:02,379 --> 00:05:04,508 هو الأول في صناديق الاقتراع. 31 00:05:04,532 --> 00:05:07,869 ويبدو أنها المفضلة لدى الجماهير. 32 00:05:08,600 --> 00:05:11,865 فكرة أن يأتي هذا الرجل ليعيش شارع بنسلفانيا, في لا. 6100 33 00:05:11,889 --> 00:05:13,557 يعطيني قشعريرة. 34 00:05:14,536 --> 00:05:17,390 كان إتش إل مينكين على حق. 35 00:05:17,153 --> 00:05:23,116 "لم يخطئ أحد في التقليل من ذوقه أو عقله الأميركيين." 36 00:05:25,509 --> 00:05:29,118 إنذار! تم اختراق المحيط في المنطقة 6. 37 00:05:29,142 --> 00:05:33,273 أكرر. تم اختراق المحيط في المنطقة 6. 38 00:05:54,905 --> 00:05:59,230 لقد اكتشفت دخيلاً في المنطقة 2، المجفف 39 00:06:22,676 --> 00:06:23,927 المنطقة 2. 40 00:06:45,348 --> 00:06:47,197 هل كنت تبحث عني؟ 41 00:06:47,221 --> 00:06:49,306 سآخذ هذا واحد. 42 00:07:13,566 --> 00:07:15,780 اطلاق النار عليه! 43 00:07:15,102 --> 00:07:16,562 العودة، رجل! 44 00:07:18,146 --> 00:07:19,397 خلف! 45 00:07:23,350 --> 00:07:26,615 - ضع البندقية جانبا! - لديه الرصاص المدمر. 46 00:07:26,639 --> 00:07:29,976 سوف يمرون بها ومن خلالها مثل من خلال الزبدة. 47 00:07:47,548 --> 00:07:50,468 62 ثانية. وخادمة ميتة. 48 00:07:50,828 --> 00:07:54,582 ليس جيدًا جدًا يا ستيوارت. ليست جيدة على الإطلاق. 49 00:07:54,891 --> 00:07:56,559 يا لعنة العودة! 50 00:08:01,184 --> 00:08:05,980 الأمور تصبح سيئة. لقد هاجمتنا الديوك الرومية، أليس كذلك؟ 51 00:08:06,948 --> 00:08:09,330 ماذا؟ إنه بوجي. 52 00:08:09,350 --> 00:08:11,180 ليست كذلك. 53 00:08:14,388 --> 00:08:17,665 سوف يسبب لي نوبة قلبية، وأنا لا أريد ذلك لانتظاره. 54 00:08:17,689 --> 00:08:19,357 تيريزا، من فضلك! 55 00:08:23,837 --> 00:08:27,161 أب! 56 00:08:27,162 --> 00:08:28,413 أب! 57 00:08:33,450 --> 00:08:34,296 مرحبًا! 58 00:08:34,550 --> 00:08:37,954 أنت لم ترتدي حتى ملابسك. 59 00:08:37,978 --> 00:08:42,280 - قلت لك لدينا موعد في الساعة 10:30. - هل لدينا؟ مع من؟ 60 00:08:42,520 --> 00:08:45,806 - مع الدكتور سيمون! - سيد. سيمون؟ 61 00:08:47,237 --> 00:08:49,322 بالطبع. دكتور سيمون. 62 00:08:58,560 --> 00:09:01,758 ليس لديك حياة خاصة بك. هل أنا على حق؟ 63 00:09:01,782 --> 00:09:06,370 أعني أنني أعرف أعذاره. ما هي لك؟ 64 00:09:07,311 --> 00:09:13,520 هل تتحدث معي 65 00:09:13,521 --> 00:09:15,189 ماذا؟ إنه نيرو! 66 00:10:07,274 --> 00:10:09,359 أنا جاهز. 67 00:10:20,210 --> 00:10:24,791 - استقالت تيريزا. - انظر، هناك عربة سكن متنقلة متوقفة أمام المنزل. لم أره من قبل. 68 00:10:24,791 --> 00:10:26,597 - هل تستمع لي؟ - سمعتك. 69 00:10:26,621 --> 00:10:30,910 عليك أن تهدأ يا أبي. لم يعد مسموحًا لك بربط الخادمات 70 00:10:30,115 --> 00:10:35,911 المرجل، وتهديدهم بمسدس أو رميهم في حوض السباحة. أنت محظوظ لأنه لم يقاضيك أحد. 71 00:10:35,935 --> 00:10:38,438 ماذا أحتاج للخادمة؟ 72 00:10:39,111 --> 00:10:41,614 أنا مجرد خطر أمني. 73 00:10:55,239 --> 00:10:59,785 سيد سويل، ابنتك لم تخبرني بالكثير اخرج من المنزل 74 00:10:59,809 --> 00:11:01,600 ليس من المؤكد. 75 00:11:02,695 --> 00:11:05,198 لكنك أتيت إلى هنا على أية حال. 76 00:11:05,973 --> 00:11:08,580 تحت الإكراه. 77 00:11:08,178 --> 00:11:09,429 إكراه؟ 78 00:11:09,702 --> 00:11:13,456 تحت التهديد بأنني سأخضع للجنة الكفاءة العقلية. 79 00:11:13,465 --> 00:11:14,299 أفهم. 80 00:11:16,780 --> 00:11:19,126 وكم من الوقت كنت تعمل في الشركة من الهواتف؟ 81 00:11:19,126 --> 00:11:24,635 دري، دعنا نوضح أي مشاكل محتملة سوء الفهم. 82 00:11:24,636 --> 00:11:29,130 مهما قالت لك فتاتي، فأنا لا أفعل ذلك أنا أي 83 00:11:29,370 --> 00:11:34,814 مختل عقليا أو شخص مجنون مصاب بالذهان. أنا أعرف بالضبط من هو. 84 00:11:35,933 --> 00:11:40,104 تعتقد أنني أحب التجول مستلقيًا على الأرض سيارة ابنتي ذات الدفع الرباعي 85 00:11:40,117 --> 00:11:44,288 يرتدي زي أحد أهل القرية؟ أنا لا أفعل هذا من أجل المتعة. 86 00:11:46,580 --> 00:11:49,442 - أفعل هذا من أجل السلامة. - أمان؟ 87 00:11:50,132 --> 00:11:51,383 عادلة بما فيه الكفاية. 88 00:11:51,925 --> 00:11:56,593 وكيف حالك مع التركيز؟ مع الذاكرة؟ 89 00:11:56,593 --> 00:11:58,829 جيد. لكن لك؟ 90 00:11:58,853 --> 00:12:02,798 لذا فأنت تتذكر تمامًا ما تقوله، هل أكلت في الصباح؟ 91 00:12:02,822 --> 00:12:04,907 عجة. 92 00:12:06,712 --> 00:12:10,174 - أفترض أن والدك بريطاني. - صحيح. 93 00:12:10,198 --> 00:12:13,851 ولد في بريطانيا، لكنه التقى بوالدته، هنا في الولايات المتحدة. 94 00:12:13,875 --> 00:12:15,126 أفهم. 95 00:12:18,841 --> 00:12:23,545 إذن كان والدك عميلاً للمخابرات العسكرية؟ 96 00:12:23,569 --> 00:12:28,946 هل هذا ما قاله لك؟ وكان المتحدث في خدمة المعلومات. 97 00:12:28,970 --> 00:12:31,265 ولم يكن للأمر علاقة بالجيش. 98 00:12:31,289 --> 00:12:37,148 - كنت مقتنعا بالعكس. - ويعتقد أيضاً أنه كان قاتلاً مأجوراً... 99 00:12:37,172 --> 00:12:39,257 ... وأن توماس ميشيلمور يريد موته. 100 00:12:39,330 --> 00:12:41,415 لم يخبرني بذلك. 101 00:12:42,368 --> 00:12:47,995 عادة ما يكون لجنون العظمة مظاهر مرتبطة به المزيد... عام. 102 00:12:48,190 --> 00:12:53,290 يعتقد معظم المرضى أن الناس يسرقون الأشياء منهم، ليس أنه يحاول قتلهم. 103 00:12:53,314 --> 00:12:56,651 لكن حالة والدك مختلفة. 104 00:12:58,700 --> 00:13:02,663 معظم أعراضه مميزة مرحلة مبكرة من مرض الزهايمر: 105 00:13:02,687 --> 00:13:07,454 الإثارة ، والعجز ، وانخفاض العجز في الكلام ، العجز في الذاكرة قصيرة المدى. 106 00:13:07,454 --> 00:13:13,293 لكن تحليلات التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني تظهر أن استقلاب الجلوكوز لم ينخفض كما ينبغي سلوكه يشير إلى أنه سيفعل ذلك. 107 00:13:14,230 --> 00:13:20,309 لذا، بصراحة، بصرف النظر عن ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم و ارتفاع ضغط الدم هو مدفع صحي. 108 00:13:20,815 --> 00:13:23,318 Dpdv المعرفي والسلوكي. 109 00:13:24,652 --> 00:13:28,781 قدرته على الاهتمام بنفسه هذه مشكلة أخرى. 110 00:13:29,322 --> 00:13:35,493 إظهار جنون العظمة الشديد في وقت مبكر جدًا، مع مرور الوقت، يمكن أن يتفاقم المرض بسرعة. 111 00:13:45,409 --> 00:13:49,599 - هل ستعود إلى المنزل بنفس الطريقة؟ - أعرف يا أبي. أنا متأكد من أنه لم تتم متابعتنا. 112 00:13:49,623 --> 00:13:53,457 القرف! لا يمكنك التأكد من أي شيء. إنهم يبحثون عن الروتين. 113 00:13:53,481 --> 00:13:57,235 في بعض الأحيان يكون لديهم ما يصل إلى 10-15 سيارة تتبعك. 114 00:13:57,520 --> 00:14:01,535 أبي، ألا تعتقد أنه من الغريب أن لا أمي ولا أنا لم أكن أعلم أنك في وكالة المخابرات المركزية؟ 115 00:14:01,559 --> 00:14:05,730 مطار الدوحة الدولي. وكالة مكافحة التجسس. 116 00:14:06,390 --> 00:14:09,585 لقد كنت متخفيا. ماذا كنت تتوقع؟ 117 00:14:09,609 --> 00:14:13,385 مرحباً عزيزتي، لقد وصلت. يا إلهي، يا له من يوم أمضيته في العمل! 118 00:14:13,409 --> 00:14:17,740 لقد أطلقت النار على اثنين من الإرهابيين وجاسوس شيوعي 119 00:14:17,764 --> 00:14:23,189 الدكتور سيمون يريد منا أن نغير علاج الفلوازين والثيوريدازين. 120 00:14:23,213 --> 00:14:28,218 ويعتقد أنها سوف تسبب لك… الارتباك. 121 00:14:28,881 --> 00:14:32,450 هل تعرف سبب حيرتي؟ أنت. 122 00:14:32,474 --> 00:14:37,410 تأخذني إلى الشخص الذي يعطيني فلواسيزين، ثم إلى آخر يقول لا تأخذ بعد الآن. 123 00:14:37,434 --> 00:14:41,605 يريد المرء أن يعطيني تيو، ما هو الجحيم؟ وآخر يقول هذا يثيرني. 124 00:14:41,715 --> 00:14:45,513 وأنا لست مضطربا. وليس خرفًا أيضًا. 125 00:14:45,537 --> 00:14:48,874 وأنا أكثر من متأكد أنني لست مجنونا. 126 00:14:49,732 --> 00:14:54,320 وقال إذا لم نتمكن من التعامل معه بعد الآن، ينبغي أن نفكر في مؤسسة متخصصة. 127 00:14:56,922 --> 00:15:00,500 ألا يبدو ذلك بمثابة إجراء يائس؟ 128 00:15:00,287 --> 00:15:03,553 لا تقلق، لن يقبضوا عليه حياً. 129 00:15:03,577 --> 00:15:09,757 نحن نتحدث فقط عن والدك. لن يفاجئني ذلك إذا كان الآن يطلب صاروخ ستينغر. 130 00:15:10,837 --> 00:15:14,497 من الأفضل أن يطلق النار على رأسه من الذهاب إلى اللجوء. 131 00:15:14,521 --> 00:15:17,441 قلت للسيد سيمون. 132 00:15:19,743 --> 00:15:23,373 قال لي ذلك على الأقل ينبغي لنا 133 00:15:23,397 --> 00:15:25,900 المساعدة المهنية في المنزل. 134 00:15:27,427 --> 00:15:32,458 بصراحة، لا أعتقد أن هناك أي محترف يمكنه الحصول عليها اعتني بوالدك 135 00:15:39,588 --> 00:15:44,176 - وكيف تتعامل مع الشخصيات المتطرفة؟ - مع الشخصيات المتطرفة؟ 136 00:15:51,962 --> 00:15:54,465 هؤلاء...الشخصيات المتطرفة... لا مشكلة. 137 00:15:56,769 --> 00:16:02,755 في الواقع، كان تخصصي هو خدمات التسليم و... 138 00:16:02,779 --> 00:16:09,990 لكن بعد تخفيض عدد الموظفين، شعرت أنني سأحتاج إليه ناقل أكثر ديناميكية واستقرارا. 139 00:16:10,824 --> 00:16:15,829 لم يكن لدي مرضى الزهايمر من قبل، ولكن أنا أعرف كيفية تأديبهم. 140 00:16:16,838 --> 00:16:18,436 وهذا ما يحتاجه هذا الرجل. 141 00:16:21,400 --> 00:16:24,987 - ماذا يفعل هناك؟ - إطلاق النار على الهدف. 142 00:16:24,987 --> 00:16:27,477 نعم، حسنا، وهذا سوف يكلف اضافية. 143 00:16:50,832 --> 00:16:56,658 العلاج يسير بشكل جيد للغاية واعتقدت أنه يمكننا التحدث عن ذلك. 144 00:17:12,230 --> 00:17:15,393 والدي يمثل تحديًا حقيقيًا، أنا لن أكذب عليك. 145 00:17:15,417 --> 00:17:17,920 أحب التحديات. 146 00:17:18,225 --> 00:17:24,439 سيدة روس، أنا أحصل على درجة الدكتوراه في علم النفس السلوكي مع التركيز على علم الشيخوخة. 147 00:17:24,463 --> 00:17:26,966 أنا متأكد من أنني سأكون بخير. 148 00:17:35,512 --> 00:17:38,797 - إذن أنت بحاجة إلى خنزير غينيا البشري الحي؟ - أب! 149 00:17:38,821 --> 00:17:42,158 لا بأس. إنه إجراء احترازي مبرر. 150 00:17:42,705 --> 00:17:44,843 لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا جدًا. 151 00:17:44,867 --> 00:17:49,380 أوه، يجب عليك التحقق من هذا أيضا! 152 00:17:50,779 --> 00:17:53,448 هذا هو والدي. ميس سويل. 153 00:17:53,472 --> 00:17:56,499 أبي، إنها آندي ترافرز. 154 00:17:56,523 --> 00:17:59,343 ما هو اسم آندي قبل الزواج؟ 155 00:17:59,367 --> 00:18:02,680 إنه تصغير أندريا. لكن يا مايس ما اسمه؟ 156 00:18:02,704 --> 00:18:06,410 إنها اختصار لعبارة "لا تجهدني!" 157 00:18:09,741 --> 00:18:11,409 أحبها! 158 00:18:12,456 --> 00:18:14,383 أنا لا أحب ذلك! 159 00:18:14,407 --> 00:18:21,733 وسأكون ملعونًا إذا أنفقت 50 ألفًا سنويًا على مربية مراهقة حاصلة على دكتوراه. 160 00:18:21,757 --> 00:18:25,928 إنه أمر سخيف! آندي أفضل بكثير من الخيارات الأخرى. 161 00:18:27,193 --> 00:18:32,198 ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ التي غيرها خيارات؟ 162 00:18:33,695 --> 00:18:35,363 انتظر دقيقة! 163 00:18:36,149 --> 00:18:41,154 أنت تفكر حقًا في إفسادي. 164 00:18:42,680 --> 00:18:48,160 أتوقع منه كل شيء، لكن منك.. الطفل الخاص... 165 00:18:48,400 --> 00:18:51,354 - للتهديد بالاستيلاء على منزلي ... - لا أحد يهددك! نحن نحاول فقط... 166 00:18:51,378 --> 00:18:54,203 -... دعنا نعتني بك يا أبي! - لا تناديني بأبي! 167 00:18:54,227 --> 00:18:58,682 والشيء الوحيد الذي يقلقك هو أموالي الذي تريد أن تضع يديك عليه بعد أن تصيبني بالجنون. 168 00:18:58,706 --> 00:19:03,540 لا أحد يدفعني إلى أي مكان! انا فقط لا... 169 00:19:03,780 --> 00:19:06,832 ...بعض الأثاث القديم! وليس لدي شيء. 170 00:19:16,338 --> 00:19:18,600 بابا... 171 00:19:18,779 --> 00:19:20,447 استمع لي! 172 00:19:22,262 --> 00:19:24,765 أنت لست كذلك... 173 00:19:24,901 --> 00:19:28,655 لقد كنت تتصرف بشكل مختلف لعدة أشهر. 174 00:19:29,247 --> 00:19:32,531 لا أحد يتمنى لك الأذى. 175 00:19:32,555 --> 00:19:37,714 هذه المرأة سوف تعتني بك سيبقى معك... 176 00:19:37,738 --> 00:19:40,986 وهذا ما كانت مستعدة له. 177 00:19:41,100 --> 00:19:46,150 ألا ترى أنني أفعل هذا فقط حتى تتمكن من ذلك البقاء في منزلك؟ 178 00:19:47,481 --> 00:19:51,235 سيكون عليك أن تثق بي. 179 00:19:52,138 --> 00:19:56,267 لا أستطيع أن أثق لا أحد 180 00:19:59,252 --> 00:20:04,170 - وصف الطبيب هالوبيريدول. - نعم أعرفه. وهو مضاد للذهان. 181 00:20:04,443 --> 00:20:06,788 لماذا لا يأخذ الديكارين؟ 182 00:20:06,812 --> 00:20:10,941 لا يريد الذهاب إلى الطبيب من أجل التشاور الأسبوعي. 183 00:20:11,690 --> 00:20:14,927 اسمع، يمكنه أن يقول ما يريد، لكن غير مسموح له لاطلاق النار عليك! 184 00:20:14,951 --> 00:20:18,204 أنت الرئيس هنا! وأنا مواكبة التاريخ. 185 00:20:18,491 --> 00:20:22,151 آندي، إنه رجل طيب. انه مجرد عنيد. 186 00:20:22,175 --> 00:20:23,694 لا تسمح له بالتلاعب بك. 187 00:20:23,718 --> 00:20:27,889 أنا متأكد من أننا سوف نتدبر أمرنا. أراك غدا أول شيء. 188 00:20:37,190 --> 00:20:42,782 مرض الزهايمر هو مرض تقدمي وتنكسي الذي يغير الكيمياء العصبية للدماغ 189 00:20:42,806 --> 00:20:49,243 ويسبب تشوهات معرفية وفكرية ، التأثير على الذاكرة، والتفكير المجرد، 190 00:20:49,267 --> 00:20:51,352 الحدس والحكم. 191 00:20:52,229 --> 00:20:58,485 اضطرابات المزاج، وكذلك الانفجارات العاطفية هي شائع في حوالي 50% من الحالات. 192 00:20:59,446 --> 00:21:05,927 وفي المراحل الأولى من المرض يمكن ملاحظة الهوس المبالغ فيه والنظافة الشخصية القسرية. 193 00:21:07,561 --> 00:21:14,795 ويصيب المرض حوالي 5 ملايين شخص، فقط في الولايات المتحدة الأمريكية، فهو يسبب أكثر من 100.000 حالة وفاة سنويًا. 194 00:21:17,698 --> 00:21:25,860 تظهر الأعراض على حوالي 5% من جميع ضحايا هذا المرض قبل أن يبلغ من العمر 65 عامًا. 195 00:21:31,456 --> 00:21:33,541 منزل جميل، السيد سويل. 196 00:21:37,890 --> 00:21:41,227 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 197 00:21:46,714 --> 00:21:51,719 أرتني ابنتك المطبخ. بديع. هل تحب الطبخ؟ 198 00:22:04,692 --> 00:22:07,612 ما نوع الموسيقى التي تحبها؟ 199 00:22:20,310 --> 00:22:22,951 أنا أحب العمل الفني الذي لديك لهم 200 00:22:26,273 --> 00:22:28,358 لديك ذوق رائع. 201 00:22:33,645 --> 00:22:35,905 أعتقد أنك كنت جامعًا عظيمًا. 202 00:22:35,929 --> 00:22:38,498 ما زلت كذلك. أنا لم أموت فقط. 203 00:22:40,550 --> 00:22:41,306 نعم بالطبع. 204 00:22:47,881 --> 00:22:51,819 ما هو مع كل هذه الأسلحة من الدمار؟ 205 00:22:51,843 --> 00:22:53,511 هواية. 206 00:22:53,682 --> 00:22:55,767 هواية؟ 207 00:22:57,178 --> 00:23:01,382 حسنًا، إذا كانت هذه هوايتك، ما هي الوظيفة التي لديك قاتل؟ 208 00:23:01,406 --> 00:23:05,604 لقد تخليت عن ذلك منذ سنوات. لقد تقاعدت. 209 00:23:07,410 --> 00:23:09,780 من الجيد أن نعرف. 210 00:23:12,624 --> 00:23:15,499 سأذهب إلى السوق لتناول طعام الغداء. هل تريد أن تأتي 211 00:23:15,523 --> 00:23:20,523 أنت تدرك أنه سيتعين علي التحقق منك بدقة الملف الشخصي، للأمن؟ 212 00:23:20,547 --> 00:23:23,467 لا أتوقع أي شيء أقل. 213 00:23:25,989 --> 00:23:30,577 لا تنس كوبونات شراء المكافأة. أنا على المنضدة بجوار الثلاجة. 214 00:23:39,962 --> 00:23:41,630 ما هذا 215 00:23:41,708 --> 00:23:43,376 الشيح. 216 00:23:43,491 --> 00:23:48,960 أخبرتني ابنتك أنك تعاني من ارتفاع ضغط الدم والكوليسترول كبيرة، لذلك سوف نقوم بتغيير ذلك. 217 00:23:48,120 --> 00:23:51,488 لحياة جديدة، طعام جديد. من الآن فصاعدا سوف نأكل فقط الميكروبات الحيوية. 218 00:23:51,512 --> 00:23:55,589 تعتمد الأطعمة الميكروبية على النظرية القائلة بأنك كذلك ما تأكله 219 00:23:55,613 --> 00:23:59,784 - بتعبير أدق، إنها وسيلة لتحقيق التوازن في حياتك والنظام الغذائي مع الطبيعة. - اعذرني... 220 00:24:00,367 --> 00:24:02,505 اعذرني! هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟ 221 00:24:02,529 --> 00:24:03,695 أوه لا. أستطيع التعامل معها. 222 00:24:03,695 --> 00:24:07,575 في الواقع، هناك نوعان من الطعام. يين ويانغ. 223 00:24:07,599 --> 00:24:11,744 الدجاج، البيض، المايونيز... كلها متطرفة من يانغ. 224 00:24:11,768 --> 00:24:14,869 مضمون لإزعاج تفكيرك وفي تلك في النهاية يقتلك. 225 00:24:14,893 --> 00:24:21,910 أنظر هنا... الصودا، الكحول، الشوكولاتة... كلها يين للغاية. 226 00:24:21,115 --> 00:24:24,230 - بنفس السوء. سم. - أعطني ذلك! 227 00:24:30,920 --> 00:24:33,700 هل أنت خارج عقلك يا امرأة؟ هذه بيلوجا. 228 00:24:33,724 --> 00:24:35,392 45 دولارًا للأوقية (28.3 جرامًا). 229 00:24:37,427 --> 00:24:40,112 دعونا نضع بعض القواعد هنا! 230 00:24:40,136 --> 00:24:42,305 أنت الفتاة في المنزل، وأنا السيد. 231 00:24:42,329 --> 00:24:47,376 مهمتك هي تنظيف منزلي أعد لي الطعام وأغسل سراويلي الداخلية. 232 00:24:47,400 --> 00:24:52,848 لن تخبرني ماذا آكل وماذا أفعل ومتى تفعل ذلك. واضح؟ 233 00:25:01,398 --> 00:25:04,790 إذا أخبرتك أن هذه المرأة تحاول معي السم 234 00:25:04,103 --> 00:25:07,104 يرمي كل طعامي من أجل اسمه الله! 235 00:25:07,128 --> 00:25:10,562 - إنه مهين! - أبي، لا أحد يحاول تسميمك! 236 00:25:10,562 --> 00:25:15,940 أخبرتني آندي أنها تريد أن تضعك على نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات الدهون. قال الدكتور سايمون أن لديك نسبة كولسترول عند 300. 237 00:25:17,952 --> 00:25:23,374 أبي، أوعدني أنك ستتصرف على طبيعتك. وأنك ستمنح آندي فرصة. 238 00:25:24,375 --> 00:25:25,626 أب؟ 239 00:25:28,459 --> 00:25:32,630 أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب ذلك لا على الاطلاق 240 00:25:34,132 --> 00:25:37,469 أريدك أن لا يكون لديك أي أحكام مسبقة. 241 00:25:38,768 --> 00:25:41,271 هيا، لماذا لا تحاول؟ 242 00:25:41,873 --> 00:25:44,376 توقف عن الانغماس في نفسك! 243 00:25:46,338 --> 00:25:49,675 لن يقتلك فقط.. 244 00:27:09,460 --> 00:27:14,481 - أنا فقط أعرف تسلسل نزع السلاح... - الكود؟ -نعم! 245 00:27:14,505 --> 00:27:16,299 وهكذا سيبقى. 246 00:27:16,323 --> 00:27:20,568 هذا هو زر الذعر. إذا كان عليك الضغط عليه فهذا يعني أن الوقت قد فات بالفعل. 247 00:27:20,568 --> 00:27:24,311 ابق في سريرك ليلاً، ولا تمشي دعونا نذهب في جميع أنحاء المنزل. 248 00:27:24,311 --> 00:27:25,562 لماذا؟ 249 00:27:27,320 --> 00:27:28,330 لأن... 250 00:27:28,330 --> 00:27:32,501 حتى لو كنت جميلة.. أنت لست شفافا. 251 00:27:33,919 --> 00:27:37,247 يطلق النظام حتى لو رسم نسيم 252 00:27:37,271 --> 00:27:40,841 يبدأ الساعة 11:15 ويتوقف عندما أ أستيقظ في الصباح. 253 00:27:40,865 --> 00:27:43,159 ماذا لو كان علي الذهاب إلى الحمام؟ 254 00:27:43,183 --> 00:27:45,686 - يتمسك! - حتى الصباح؟ 255 00:27:46,979 --> 00:27:50,733 سأقوم بتعطيل الحمام حتى تتمكن من الوصول إليه. ولكن هذا كل شيء. 256 00:27:52,555 --> 00:27:54,223 شكرًا لك. 257 00:28:18,522 --> 00:28:23,312 193، 86، 79، 72... 258 00:28:23,336 --> 00:28:27,961 65، 58، 51... 259 00:28:27,985 --> 00:28:34,440 44، 37، 30، 23، 16، 9، 2. 260 00:28:44,245 --> 00:28:48,200 هالوبيريدول 1 ملغ. 261 00:28:48,200 --> 00:28:50,245 نيوروزيبان 1.5 ملغ. 262 00:28:52,275 --> 00:28:54,360 فتح الملف السري. 263 00:29:11,413 --> 00:29:13,276 إلغاء الإطلاق. 264 00:29:19,271 --> 00:29:21,174 اللعنة، فإنه لا يزال هناك! 265 00:29:21,198 --> 00:29:25,693 ومن المتوقع المديرين التنفيذيين السابقين لشركات الترفيه للقاء الأسبوع المقبل. 266 00:29:25,717 --> 00:29:31,780 قُتل رجل أعمال محلي اليوم. أطلقت السلطات على هذا اسم "القتل الجماعي". 267 00:29:31,804 --> 00:29:37,920 الرجل، جاي روبرت ماكيبين، أحد قدامى المحاربين في فيتنام، كان جنديًا سابقًا في القوات الخاصة، وكان صاحب شركة صغيرة 268 00:29:37,944 --> 00:29:40,290 كاليفورنيا للبرمجيات. 269 00:29:55,360 --> 00:29:58,373 صولجان، حان الوقت لارتداء ملابسه! 270 00:30:01,260 --> 00:30:03,111 ماذا يحدث 271 00:30:09,763 --> 00:30:12,266 جيد. دعونا نرتدي ملابسنا ثم نحن دعونا نلعب معا حسنا؟ 272 00:30:14,588 --> 00:30:17,910 لا تتحدث معي أبدًا كما أفعل يكون طفلا عمره 5 سنوات. 273 00:30:17,934 --> 00:30:21,327 هذه ليست لعبة. هذا عن الحياة والموت. 274 00:30:21,351 --> 00:30:24,688 وسوف أرتدي ملابسي عندما أفكر في الأمر أنا بالطبع. 275 00:30:25,183 --> 00:30:26,851 اذهب الآن واحصل على البريد. 276 00:30:31,625 --> 00:30:35,155 وإليك كيف نفعل ذلك: أنت ترتدي ملابسك وأنا أرتدي ملابسي أحمل البريد. 277 00:30:35,179 --> 00:30:37,682 إذا لم ترتدي ملابسك، فلن أحضر بريدك. 278 00:30:37,683 --> 00:30:38,934 حسنا لا... 279 00:30:39,921 --> 00:30:41,458 انظر كيف نفعل ذلك! 280 00:30:41,482 --> 00:30:45,236 سأحصل على بريدي بنفسي، وأنت اذهب أيضًا خذها في يدك! 281 00:30:57,512 --> 00:30:59,597 انا بحاجة لخدمة. 282 00:30:59,726 --> 00:31:01,394 حسنًا، لقد أحضرت بريدك. 283 00:31:01,656 --> 00:31:04,909 كتالوج الصور الأكثر وضوحًا وFrontgate و مراسل اللواء . 284 00:31:08,608 --> 00:31:12,709 - ما هي المشكلة؟ - لا مشكلة. انها مجرد مصدر إزعاج. 285 00:31:12,733 --> 00:31:17,321 - نعم، أنا متأكد من أنها مصدر إزعاج لطيف. - لم ألاحظ. 286 00:31:18,690 --> 00:31:22,230 أوه، لكنه لا يزال يبدو جيدًا في البدلة تلك السوداء. 287 00:31:22,230 --> 00:31:23,898 إنه أزرق داكن. 288 00:31:25,296 --> 00:31:29,467 لا يزال لدي بعض العمل للقيام به، ولكن ماذا لو مازلت بحاجة لي، أعطني إشارة صوتية. 289 00:31:29,659 --> 00:31:30,493 يا ستو! 290 00:31:30,494 --> 00:31:31,745 شكراً جزيلاً. 291 00:31:33,860 --> 00:31:36,223 م-م-مايس، مايس... لا أستطيع أن أفعل ذلك خذها! 292 00:31:36,247 --> 00:31:38,376 هيا، احصل عليهم! واحذفه من هنا! 293 00:31:38,400 --> 00:31:39,651 شكرًا لك. 294 00:31:43,144 --> 00:31:45,666 قضية ثانوية جديدة من الأمن. 295 00:31:45,690 --> 00:31:49,861 أندريا ماري ترافرز. يمكن ذلك يكون جاسوسا 296 00:31:50,679 --> 00:31:59,792 ولد في 22.II.71 رقم التأمينات الاجتماعية 971844455. ابنة نانسي وروبرت. 297 00:31:59,816 --> 00:32:04,111 الأب عقيد سابق في البحرية. الأم، طبيبة نفسية. 298 00:32:04,135 --> 00:32:10,264 دبلوم علم النفس المستنسخ...عيادة في روتجرز. 299 00:32:10,288 --> 00:32:16,570 لديه سيرة ذاتية لائقة، ولا يوجد سجل، وغرامة واحدة فقط في الـ 18 شهرًا الماضية. 300 00:32:18,800 --> 00:32:21,705 كان علي أن أتفق مع الوضع الحالي. وإلا فإنني سأخاطر بأن أكون 301 00:32:21,729 --> 00:32:25,900 تم اختباره من أجل الكفاءة وربما حتى قبول... 302 00:32:27,361 --> 00:32:30,700 ...لأسباب تتعلق بالصحة العقلية. 303 00:32:30,940 --> 00:32:35,873 سوف يتوقف الأدميرال الشمبانيا له. 304 00:32:35,897 --> 00:32:40,572 في حملته! هنا في لوس أنجلوس في الحصن بونافنتورا. 305 00:32:40,596 --> 00:32:43,240 لقد اتخذت التدابير المناسبة. 306 00:32:43,264 --> 00:32:46,813 ملاحظة: المرأة تطبخ بشكل رهيب. 307 00:32:47,964 --> 00:32:50,490 صولجان، الغداء! 308 00:32:54,411 --> 00:32:56,569 - أنا لست جائعا. - الله، صولجان! 309 00:32:56,593 --> 00:32:59,581 - لقد أخافتني لأنني تظاهرت بكوني أنا! - اخرج من هنا! أنا مشغول 310 00:33:01,382 --> 00:33:03,885 عليك أن تأكل شيئاً أيضاً... 311 00:33:04,768 --> 00:33:06,824 هيا، افتحه اسمحوا لي بالدخول 312 00:33:06,848 --> 00:33:10,602 لا أحد يأتي إلى هنا إلا أنا. هل فهمت 313 00:33:11,321 --> 00:33:12,572 جيد. 314 00:33:16,890 --> 00:33:19,843 آمل أنك لم تضع واحدة من هذه حمامي 315 00:33:26,286 --> 00:33:28,570 غرفة الأمن المنطقة 1. 316 00:33:37,510 --> 00:33:39,935 غرفة الأمن المنطقة 4. 317 00:33:43,400 --> 00:33:47,790 لا بد لي من الخروج لبعض المهمات. هل تريد الحصول على بعض الهواء النقي؟ 318 00:33:47,103 --> 00:33:48,563 - لا! - كنت أفكر... 319 00:33:48,570 --> 00:33:52,699 سأترك طعامك هنا في حالة شعورك بالجوع. 320 00:33:54,810 --> 00:33:57,793 ماذا عن إيقاف المنبه في فورت نوكس؟ الاصبع الذهبي؟ 321 00:33:59,697 --> 00:34:02,445 نظام الأمن المحيطي تم إلغاء تنشيطه. 322 00:34:03,666 --> 00:34:05,918 حسنا، سأغادر. 323 00:34:05,942 --> 00:34:09,620 لا تفعل هراء في المنزل. لقد حذرتك. 324 00:34:09,860 --> 00:34:11,915 لا تنس كوبونات شراء المكافأة. 325 00:35:26,274 --> 00:35:29,619 اليوم 165، إدخال دفتر اليومية الثاني. 326 00:35:29,643 --> 00:35:35,399 وبعد فحص طويل توصلت إلى نتيجة مفادها أندريا ترافرز 327 00:35:35,423 --> 00:35:39,634 لا يمثل أي خطر كبير العملية. 328 00:35:39,658 --> 00:35:43,269 ومع ذلك، أنوي أن أبقى أعيننا على أربع ومشاهدتها بعناية. 329 00:35:43,293 --> 00:35:45,430 من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا آسف 330 00:35:45,454 --> 00:35:47,641 كلينتون، بوش، ريغان، كارتر، 331 00:35:47,665 --> 00:35:51,419 فورد، نيكسون، جونسون، كينيدي، أيزنهاور، ترومان. 332 00:35:52,791 --> 00:35:56,662 كلينتون، بوش، ريغان، كارتر، فورد... 333 00:35:59,988 --> 00:36:02,924 كلينتون، بوش، ريغان، كارتر، فورد، نيكسون، 334 00:36:02,948 --> 00:36:06,604 جونسون، كينيدي، أيزنهاور، ترومان. 335 00:36:08,308 --> 00:36:15,290 كلينتون، بوش، ريغان، كارتر، فورد، نيكسون، جونسون، 336 00:36:15,530 --> 00:36:18,258 كينيدي، أيزنهاور، ترومان. 337 00:37:26,212 --> 00:37:27,880 هل هذا لك؟ 338 00:37:28,605 --> 00:37:31,433 - ماذا ينبغي أن يكون؟ - أنت تعرف بالضبط ما هو. 339 00:37:31,457 --> 00:37:34,673 - لقد تجولت في غرفتي أمس. - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 340 00:37:34,697 --> 00:37:38,182 - لماذا أتجول في غرفتك؟ - لا تحاول أن تقودني من أنفي. 341 00:37:38,206 --> 00:37:40,918 - لقد تجاوزت الحدود، صولجان. - استمع هنا! 342 00:37:40,942 --> 00:37:44,993 هذا منزلي، لقد دفعت ثمنه. وأنا أدفع لك الكثير. 343 00:37:45,170 --> 00:37:48,503 - لذلك سأفعل ما أريد. - لكل فرد الحق في الخصوصية. 344 00:37:48,527 --> 00:37:51,125 أنا أحترم خصوصيتك، لذلك أنتظر أنك تحترم أيضا الألغام. 345 00:37:51,149 --> 00:37:57,419 إذا كنت قد مشيت في غرفتك، وهو ما لا أؤكده، ربما كان لدي سبب وجيه. 346 00:37:57,443 --> 00:38:03,336 - ربما كنت أقوم بفحص أمني... - أوه، هيا، يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك، جي إدغار! 347 00:38:05,330 --> 00:38:06,284 صولجان! 348 00:38:06,358 --> 00:38:08,746 عد! لم أنتهي من الحديث معك 349 00:38:08,770 --> 00:38:10,815 إنذار، خرق أمني. 350 00:38:10,839 --> 00:38:12,924 أكرر. إنذار، خرق أمني. 351 00:38:15,366 --> 00:38:19,317 اكتشفنا دخيلاً. 352 00:38:20,582 --> 00:38:21,833 صولجان! 353 00:38:24,640 --> 00:38:26,998 غرفة الأمن 1. 354 00:38:27,220 --> 00:38:29,560 كاميرا مراقبة 2. 355 00:38:29,584 --> 00:38:32,640 كاميرا مراقبة 3. 356 00:38:32,664 --> 00:38:35,253 كاميرا مراقبة 4. 357 00:38:35,277 --> 00:38:38,197 اكتشفنا دخيلاً على السطح من منطقة 10 358 00:38:39,597 --> 00:38:41,955 حسنًا! اهدأ! نستطيع نحن نحل هذا. 359 00:38:44,356 --> 00:38:47,276 صولجان! أعطني البندقية! 360 00:38:49,413 --> 00:38:51,498 البقاء مرة أخرى. 361 00:39:20,672 --> 00:39:21,923 الخشخاش. 362 00:39:43,402 --> 00:39:46,963 لا أستطيع أن أصدق ما تفعلونه اثنين. كيف عرفت أنها مجرد لعبة؟ 363 00:39:46,987 --> 00:39:48,689 - يمارس! - كيف تريد أن تقول لهم! 364 00:39:48,713 --> 00:39:52,500 أنت ببساطة لا تستطيع أن تفعل هذه الأشياء. يمكنك أن تؤذي شخص ما. 365 00:39:53,801 --> 00:39:55,886 مرحبًا؟ 366 00:39:57,186 --> 00:39:59,817 مرحبا عزيزي! 367 00:39:59,841 --> 00:40:03,595 - كيف حالك مع آندي؟ - بينييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي 368 00:40:04,504 --> 00:40:08,668 أوكييييييييييييييييييييييييي كل شيء على ما يرام. 369 00:40:09,716 --> 00:40:12,836 أب؟ ما الذي يجري 370 00:40:12,860 --> 00:40:17,970 أوه، لا شيء. ليس لدينا مشكلة من هنا. 371 00:40:17,121 --> 00:40:19,909 لا، نحن جميعا بخير. أنت كيف حالك 372 00:40:19,933 --> 00:40:24,521 أوه، هي... حسنًا... إنها مشغولة بشيء ما في الوقت الراهن. 373 00:40:25,437 --> 00:40:27,105 يا إلهي! أب! 374 00:40:31,940 --> 00:40:33,608 مرحبًا ميشيل! 375 00:40:34,661 --> 00:40:38,574 أوه نعم، هذا جيد. نحن نفهم بعضنا البعض رائع. 376 00:40:38,598 --> 00:40:42,825 نعم، صدقني، إذا كانت لدينا مشكلة، كنت قد اكتشفت ذلك. 377 00:40:43,671 --> 00:40:46,428 نعم بجدية. نعم. بالتأكيد. احرص! باسكال! 378 00:40:51,949 --> 00:40:54,250 أنت مدين لي بالكثير من كل شيء! 379 00:41:15,654 --> 00:41:20,686 إذن...أين تعلمت ذلك... هذا الطبخ العشبي؟ 380 00:41:20,710 --> 00:41:26,703 هل يوجد معهد للطهي الكلي؟ أو تعلمت من أي سلف؟ 381 00:41:30,635 --> 00:41:32,800 مايس، مايس، مايس، مايس... 382 00:41:32,745 --> 00:41:38,179 هذا القناع الخاص بك مخادع للغاية. لكني أعلم أنك لست كذلك! 383 00:41:38,203 --> 00:41:41,918 - أنت لا تعرف شيئاً عني! - أنت لم تعطيني حتى فرصة لمعرفة ذلك! 384 00:41:41,942 --> 00:41:47,148 لكن هذا ليس بالأمر السهل يا عزيزتي عندما يتحكم كل من حولك بحياتك، 385 00:41:47,172 --> 00:41:51,261 إنهم يشككون في سلامة عقلك ويبدأون في التصرف معك كما لو كنت طفلا. 386 00:41:51,261 --> 00:41:54,181 كيف سيكون رد فعلك؟ بالسلاح مفتوح؟ 387 00:41:57,351 --> 00:41:59,436 أنت محق. 388 00:42:02,235 --> 00:42:04,320 أنا آسف. 389 00:42:07,616 --> 00:42:09,701 سأخبرك كيف نفعل ذلك. 390 00:42:11,359 --> 00:42:13,444 لنبدأ من جديد! 391 00:42:31,730 --> 00:42:35,846 - ما رأيك في اللبنة؟ - الأمر ليس سيئاً.. 392 00:42:35,870 --> 00:42:37,955 ولكن لا يزال هناك فرع. 393 00:42:38,497 --> 00:42:42,668 ولكن لا يمكن مقارنتها بـ Chateau Mageau بلان دي بلانك من عام 76. 394 00:42:44,602 --> 00:42:45,853 حسنا، حسنا... 395 00:42:48,131 --> 00:42:51,899 أعتقد أن كوبًا من النبيذ بين الحين والآخر لن يجدي نفعًا يقتلك 396 00:42:57,680 --> 00:42:59,348 فليكن! 397 00:43:01,660 --> 00:43:05,887 في هذه الحالة، أنا أعتني بالحلوى. 398 00:43:09,344 --> 00:43:11,120 يا إلهي! 399 00:43:12,740 --> 00:43:14,825 انها فاحشة! 400 00:43:16,809 --> 00:43:20,309 توقف عن المقاومة، استمتع! 401 00:43:21,270 --> 00:43:24,150 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، مايس! هذا خطأ. 402 00:43:24,797 --> 00:43:26,567 هراء! 403 00:43:26,591 --> 00:43:29,940 فهو خالي من الدهون بنسبة 50%. 404 00:43:31,759 --> 00:43:34,679 ولكن من أين حصلت عليه بحق الجحيم؟ 405 00:43:35,410 --> 00:43:37,618 ليس من المتاجر التي تعرفها. 406 00:43:37,642 --> 00:43:41,716 علاوة على ذلك، كلما قلت معرفتك... 407 00:43:41,740 --> 00:43:44,451 ... كلما كنت أكثر أمانا. 408 00:44:13,724 --> 00:44:15,809 أنت رجل خطير، مايس سويل! 409 00:44:17,856 --> 00:44:19,941 ربما في وقتي. 410 00:44:20,822 --> 00:44:26,108 الآن، أنا مجرد رجل عجوز غير ضار. 411 00:44:32,119 --> 00:44:33,787 ولكن، أكثر إلى هذه النقطة... 412 00:44:34,566 --> 00:44:38,210 ما الذي يجعل امرأة جميلة مثلك 413 00:44:38,234 --> 00:44:42,391 في المنزل ليلة الجمعة، تناول البسكويت والآيس كريم مع غريب الأطوار القديم مثلي؟ 414 00:44:42,391 --> 00:44:44,647 يجب أن ترقص في الخارج. 415 00:44:44,671 --> 00:44:47,591 مهلا، أنت على حق! دعنا نذهب! 416 00:44:48,203 --> 00:44:50,220 أوه نعم بالتأكيد. 417 00:44:50,460 --> 00:44:54,270 حلبة رقص مزدحمة، أضواء وامضة، موسيقى صاخبة... 418 00:44:54,510 --> 00:44:56,498 المكان المثالي لاختيار نفسي بسكين في الضلوع! 419 00:44:56,522 --> 00:44:58,586 هل تريدني أن أموت بين ذراعيك؟ 420 00:44:58,610 --> 00:45:00,930 ًلا شكرا. 421 00:45:07,727 --> 00:45:09,395 ماذا حدث؟ 422 00:45:14,279 --> 00:45:16,845 لا شيء، أنا بخير. 423 00:45:20,862 --> 00:45:23,621 يجب أن تكون بالخارج للرقص في ليلة مثل هذه 424 00:45:23,645 --> 00:45:26,982 ولا تلعب دور الجليسة مع الشقي قديمة مثلي. 425 00:45:37,112 --> 00:45:40,320 لقد قلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 426 00:46:12,190 --> 00:46:16,667 لذلك، صولجان. متى تقاعدت من CI.. إدارة مكافحة المخدرات؟ 427 00:46:16,691 --> 00:46:20,107 - لم أعمل معهم قط. - لا؟ 428 00:46:20,131 --> 00:46:23,720 لا، بالطبع. يا لها من فكرة سخيف! 429 00:46:23,960 --> 00:46:24,929 حسنًا، أنت الآن عائد إلى المنزل. 430 00:46:24,953 --> 00:46:28,807 إدارة مكافحة المخدرات هي إدارة مكافحة المخدرات. 431 00:46:28,831 --> 00:46:31,480 عملت في مطار الدوحة الدولي. إله! 432 00:46:35,369 --> 00:46:40,497 - وأنا الذي ظننت أنني مجنون! - مطار الدوحة الدولي؟ 433 00:46:40,521 --> 00:46:42,189 بالطبع! 434 00:46:42,289 --> 00:46:44,366 دعونا نحاول ممارسة القليل من التمارين، من فضلك! 435 00:46:44,390 --> 00:46:48,404 الأمر كله يتعلق بالأرقام.. دعونا العد التنازلي 436 00:46:48,428 --> 00:46:51,348 من 100، من 7 إلى 7. 437 00:46:52,250 --> 00:46:59,228 100، 93، 86، 79، 72، 65، 58، 51، 43... 438 00:46:59,252 --> 00:47:02,433 كفى يا ريغان. هيا الآن من 1 إلى 1. 439 00:47:02,457 --> 00:47:05,161 إنه أمر سخيف! 440 00:47:05,185 --> 00:47:08,790 لا تجعلني أتبع السيد إد؟ 441 00:47:08,814 --> 00:47:12,770 من فضلك لي! إنه مجرد اختبار قياسي تركيز. 442 00:47:12,794 --> 00:47:14,462 هيا... 1 ب 1. 443 00:47:15,905 --> 00:47:22,131 100، 99، 98، 97، 96، 95، 92، 93، 91. 444 00:47:24,244 --> 00:47:28,168 هل مررت؟ أو أرسلني إلى المدرسة تصحيح؟ 445 00:47:30,451 --> 00:47:33,371 هل تتفق بشكل جيد مع آندي، يا أبي؟ 446 00:47:34,524 --> 00:47:37,790 - إنه طفل جيد. - هل يطبخ بشكل أفضل؟ 447 00:47:37,814 --> 00:47:39,899 لازلت أتعلم... 448 00:47:40,983 --> 00:47:43,128 أين هو مبدل الأقراص المضغوطة الخاص بك؟ 449 00:47:43,152 --> 00:47:45,655 لا أعرف. أعتقد في الخلف. 450 00:47:46,122 --> 00:47:50,660 هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه. استمع لي بعناية. 451 00:47:50,900 --> 00:47:57,850 إنه جهاز تحت مقعدك. أعتقد أنه كذلك وحدة التفجير التي سيتم تفعيلها 452 00:47:57,109 --> 00:47:59,759 - ...متى ستقوم من الكرسي. - أبي... 453 00:47:59,783 --> 00:48:03,396 - من فضلك، ليس اليوم! - استمع لي، وسوف يكون! 454 00:48:03,420 --> 00:48:07,881 لديك الكثير من مادة C4 تحت مقعدك والتي يمكن أن تفجرنا كلاهما إلى باكويما. 455 00:48:07,905 --> 00:48:11,905 الآن كن جادا! خذنا إلى المنزل! أخرجونا من الشارع! 456 00:48:28,138 --> 00:48:30,520 - لا تتحرك! - أب! 457 00:48:30,760 --> 00:48:32,728 إذا كنت لا تصدقني... 458 00:48:32,752 --> 00:48:35,255 خذ المنظار وانظر بنفسك. 459 00:48:44,647 --> 00:48:46,636 الله الله! 460 00:48:46,660 --> 00:48:49,200 أخبرني أنها مجرد واحدة من هراءك! 461 00:48:49,440 --> 00:48:52,866 أؤكد لك أنني لم أضعه هناك! 462 00:48:52,890 --> 00:48:55,810 الآن، ابق ساكنًا جدًا! 463 00:48:58,717 --> 00:49:00,385 لا تتحرك! 464 00:49:07,662 --> 00:49:12,250 والآن بحذر شديد.. دون لمس العصا، اخرج من السيارة! 465 00:49:17,380 --> 00:49:21,920 - ألا ينبغي لنا أن ندعو كبار الشخصيات؟ - حتى وصول الشرطة إلى هنا، كنا سنجد بعضنا البعض 466 00:49:21,920 --> 00:49:23,588 على سطح السيدة الطبال، وجها لوجه. 467 00:49:25,151 --> 00:49:28,348 جيد! الآن أحضر لي مجموعة الأدوات من Jag واترك هنا. 468 00:49:28,372 --> 00:49:31,917 إنه جنون! لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك العب بها يا أبي! 469 00:49:31,930 --> 00:49:33,181 يذهب! 470 00:49:58,540 --> 00:50:02,294 أنا آسف، ستوي! لقد كنت قريبًا، لكني حصلت عليك فعلت، ماذا بحق الجحيم؟ 471 00:50:02,295 --> 00:50:03,963 لا، انتظر لحظة! 472 00:50:04,573 --> 00:50:07,323 - لقد أخبرتني بذلك.. - قلت ذلك... 473 00:50:07,347 --> 00:50:11,339 يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أضعه هناك. 474 00:50:12,519 --> 00:50:16,929 - لم أقل أن هذا صحيح! - يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق مثل هذا الشيء يا أبي! 475 00:50:16,953 --> 00:50:21,855 لم أعد أستطيع المقاومة، هل تفهمني؟ يوم! 476 00:50:21,879 --> 00:50:26,500 مرة واحدة فقط للقيام بشيء مثل هذا والمتدرب لك! 477 00:50:32,791 --> 00:50:37,273 لثانية واحدة، في غمضة عين، لقد حصلت عليه حقًا يعتقد 478 00:50:37,297 --> 00:50:41,921 لا أعرف لماذا، لكنني صدقته حقًا. عندما رأيت ذلك الصندوق الأسود تحت 479 00:50:41,945 --> 00:50:45,695 شعرت بالفزع لأنني لم أعطيه مقعدي اعتقاد سابق. 480 00:50:48,820 --> 00:50:53,943 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان للتحدث مع ستان كرافيتز ليخبرنا ماذا يمكننا أن نفعل لتلقي 481 00:50:53,967 --> 00:50:58,109 سلطات الوصاية عليه. ودعونا نكون مهتمين في المحكمة. 482 00:50:59,983 --> 00:51:05,980 رجل مثل هذا... ربما يتأذى أو من حوله، حتى أنت. 483 00:51:08,822 --> 00:51:12,993 يقول الدكتور سيمون أنه لا ينبغي أن يلعب بشيء كهذا، حتى لو كانت مجرد ألعاب. 484 00:51:14,851 --> 00:51:18,503 ولا أريد أن تكون الحرب غبية أيضًا مع ستيوارت. 485 00:51:18,527 --> 00:51:21,759 بعد هذه المرحلة بالقنبلة لقد سئمت قليلا. 486 00:51:25,953 --> 00:51:30,200 يقول الأطباء أن أحدث الأبحاث يجب أن تساعدهم في تصنيع لقاح جديد. 487 00:51:30,224 --> 00:51:34,220 ويأملون أن يتمكنوا من بدء التجارب البشرية في الأشهر المقبلة. 488 00:51:34,460 --> 00:51:38,814 على المستوى السياسي الوطني، بعد قلب الموازين في الثلاثاء الكبير 489 00:51:38,838 --> 00:51:41,387 توماس ميشيلمور يتوجه إلى... 490 00:51:41,411 --> 00:51:43,790 الخشخاش. 491 00:51:52,307 --> 00:51:55,956 صولجان؟ مرحبًا؟ 492 00:51:56,814 --> 00:52:01,614 يقول الكثيرون أنني لن أكون سياسيًا سريًا. آمل أن يكون على حق. 493 00:52:02,348 --> 00:52:07,379 رأيي هو أن هذا النوع من السياسة بالتحديد عزل الأمريكان عن حكومتهم. 494 00:52:10,903 --> 00:52:13,543 ماذا يحدث لقد تم حبسك هناك طوال اليوم. 495 00:52:13,567 --> 00:52:14,767 أنا بخير 496 00:52:16,460 --> 00:52:17,788 صولجان... 497 00:52:17,812 --> 00:52:21,242 أنت لا تفهم. التدريب لا إنها ألعاب. 498 00:52:21,266 --> 00:52:25,266 أحتاجهم أن يكونوا معهم العقل في حالة تأهب. 499 00:52:26,826 --> 00:52:28,845 دعني أخبرك كيف نفعل ذلك. 500 00:52:28,869 --> 00:52:33,579 ماذا عن أننا نفكر ونخترع طرق أخرى للحفاظ على لياقتك؟ 501 00:52:34,388 --> 00:52:35,588 ماذا تقول 502 00:52:36,766 --> 00:52:38,766 لن يكون هو نفسه. 503 00:52:46,273 --> 00:52:50,245 تحب الألعاب الاستراتيجية. هذا هو الأكثر لعبة استراتيجية ممكنة. 504 00:52:50,771 --> 00:52:54,448 - هيا، عليك أن تتحرك. - نعم يا سيدي. 505 00:52:55,230 --> 00:52:58,280 يمكنني أن آخذ دورك من هنا... 506 00:52:58,304 --> 00:53:02,304 ولكنك أفضل بكثير من أن لا ترى ذلك، إذن ربما يكون شركًا. 507 00:53:02,642 --> 00:53:07,832 التحول هو صيد جيد بالرغم من ذلك. لكن من المحتمل أنك تقوم بتضحية كبيرة 508 00:53:07,856 --> 00:53:09,856 بالنسبة لي لأخذ الطعم. 509 00:53:10,884 --> 00:53:15,901 ولو فعلت ذلك... كنت نظمته هجوم ناجح جداً، ولكن... 510 00:53:15,925 --> 00:53:18,550 بدون جندي مهم. 511 00:53:18,836 --> 00:53:20,836 أنا لا أعتقد ذلك. 512 00:53:23,320 --> 00:53:26,569 في بعض الأحيان تكون الأمور في نصابها الصحيح ما يبدو. 513 00:53:27,542 --> 00:53:28,542 الشطرنج. 514 00:53:29,922 --> 00:53:31,522 تفكير ذكي... 515 00:53:32,716 --> 00:53:36,448 سأخبرك كيف نفعل ذلك! لجعل اللعبة أكثر إثارة للاهتمام. 516 00:53:36,472 --> 00:53:42,785 إذا فزت، فسنقوم بتدريب محدود. سأضع المعايير، وسيكون ذلك تحت قيادتي. 517 00:53:43,519 --> 00:53:49,660 إذا فزت، سأختار المباراة التالية.. وسيكون عليك اللعب بها! 518 00:53:57,313 --> 00:54:02,475 عزيزتي، إذا فزت فلن تتمكني من ذلك فحسب لاختيار اللعبة التالية، 519 00:54:02,499 --> 00:54:05,699 لكني سأغسل ملابسك الداخلية لمدة شهر. 520 00:54:23,450 --> 00:54:24,855 هذا لا يبدو وكأنه لعبة بالنسبة لي! 521 00:54:24,879 --> 00:54:30,219 لا، إنه يسمى "كن رجلاً". والناس لا يقضون حياتهم كلها في المنزل 522 00:54:30,243 --> 00:54:34,890 مثل النساك. انها ليست طبيعية وصحية والاجتماعية. 523 00:54:34,900 --> 00:54:35,900 صولجان! 524 00:54:36,592 --> 00:54:37,792 لقد وعدت 525 00:54:39,400 --> 00:54:39,944 صولجان! 526 00:54:42,788 --> 00:54:45,988 إذا لم تتعاون، أقسم أننا لن نفعل ذلك أبدًا التدريبات. 527 00:54:54,472 --> 00:54:55,472 صولجان! 528 00:55:02,777 --> 00:55:04,157 انا جاهز! 529 00:55:04,157 --> 00:55:07,687 ولكن أريدك أن تضع في اعتبارك أنني أدركت كيف أجبرت يدي 530 00:55:07,711 --> 00:55:11,111 وأنت تعرف جيدًا ما يحدث معه الناس مثل هؤلاء. 531 00:55:18,354 --> 00:55:19,354 تعال! 532 00:55:19,663 --> 00:55:23,863 اسمع ما أقوله: إذا بدأ شخص ما بإطلاق النار، يمكنك أن تستخدمني كدرع بشري. 533 00:55:28,150 --> 00:55:30,150 ترى أنها ليست سيئة للغاية؟ 534 00:55:31,576 --> 00:55:34,833 أوه، صولجان. لقد كان مجرد دوي صوتي. 535 00:55:35,764 --> 00:55:36,964 القرف! 536 00:55:37,934 --> 00:55:41,639 كنت أتساءل عما إذا كان لا يزال لديه أصدقاء قدامى مثلي يمكن ترتيب الزيارة. 537 00:55:41,663 --> 00:55:45,900 هل تعلم أو تجعلها هواية. أو بعض التمارين. قرأت عن العلاج بالرقص. 538 00:55:45,924 --> 00:55:47,642 قد يساعده. 539 00:55:47,666 --> 00:55:51,220 أيها الأوغاد سوف تقتلوني كل الزنابق! 540 00:55:52,652 --> 00:55:55,600 القوارض الطفيلية والخفية! 541 00:55:56,554 --> 00:55:59,354 ميشيل؟ أنا أتصل بك. لدي شيء لدي يغلي. 542 00:56:00,775 --> 00:56:01,975 شكرًا لك. 543 00:56:04,105 --> 00:56:05,305 صولجان! 544 00:56:05,306 --> 00:56:06,906 ميس، ماذا تفعل؟ 545 00:56:07,949 --> 00:56:11,125 - الإبادة! - ولكن كان الأمر كما لو أننا فهمنا بعضنا البعض دون ذخيرة حقيقي في المنزل! 546 00:56:11,149 --> 00:56:13,165 نحن لسنا في المنزل، ولكن في حديقة. 547 00:56:13,189 --> 00:56:15,132 أعطني البندقية! الآن! 548 00:56:18,909 --> 00:56:21,433 يسوع المسيح! أنت بطريقة أو بأخرى واحدة فرع داود؟ 549 00:56:21,457 --> 00:56:24,608 أين أنت بحق الجحيم؟ هل كل هذه الأسلحة قادمة؟ 550 00:56:27,313 --> 00:56:31,514 (مايس)، لقد كان دائمًا متوترًا بعض الشيء. لكنه كان يخيفني لفترة من الوقت الآن. 551 00:56:31,887 --> 00:56:35,461 لا تفهموني خطأ! أنا أحبه كواحد الأب 552 00:56:35,485 --> 00:56:40,285 ربما ينبغي لنا أن نخترع أشياء جديدة للقيام بها. دعونا نعطيه مهنة. 553 00:56:42,864 --> 00:56:45,925 يجلس هناك طوال اليوم وينظر إلينا. 554 00:56:49,730 --> 00:56:51,471 اليوم 255. 555 00:56:51,495 --> 00:56:53,495 الأمور سيئة. 556 00:56:53,806 --> 00:56:58,875 فريقي يفكر بي أنني ذهبت مجنونا 557 00:57:01,307 --> 00:57:06,223 ومما يزيد الطين بلة أن الأدميرال سيقبل تعيين الحزب. 558 00:57:07,839 --> 00:57:09,628 ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي. 559 00:57:10,746 --> 00:57:12,923 منذ تصفيتهم.. 560 00:57:15,900 --> 00:57:18,881 ...بولر وماكيبين ولاتيمور وويسيل... 561 00:57:20,937 --> 00:57:22,937 ...لديه المزيد وسيكون جاهزًا. 562 00:57:25,822 --> 00:57:28,680 إذا فاز في نيوجيرسي و نيو مكسيكو... 563 00:57:30,154 --> 00:57:32,154 إنتهى الأمر. 564 00:57:41,100 --> 00:57:42,247 إدخال غير صالح. 565 00:57:42,490 --> 00:57:45,703 لقد قمت بإدخال كلمة مرور خاطئة. 566 00:57:45,727 --> 00:57:50,117 لديك محاولتان إضافيتان للدخول كلمة المرور الصحيحة. 567 00:57:51,372 --> 00:57:56,911 تحذير! تم تفعيل الآلية ناقل حركة أوتوماتيكي. 568 00:57:56,935 --> 00:58:03,873 سيتم الإطلاق في الساعة 0900 إذا كان النظام لم يتم إيقاف تشغيله. 569 00:58:13,663 --> 00:58:14,863 إدخال غير صالح. 570 00:58:15,423 --> 00:58:19,440 لديك محاولة أخرى للدخول كلمة المرور الصحيحة. 571 00:58:39,269 --> 00:58:41,266 10 ثواني... 572 00:58:41,290 --> 00:58:43,300 تسعة، ثمانية... 573 00:58:43,324 --> 00:58:45,128 شكرا لك! 574 00:58:47,863 --> 00:58:50,656 لقد تم نزع سلاح النظام. 575 00:58:54,520 --> 00:58:56,503 إلغاء الإطلاق. 576 00:59:25,433 --> 00:59:27,433 تعال إلى أبي! 577 00:59:34,654 --> 00:59:37,461 لا شيء يقارن بالهافانا مرحبا! 578 00:59:38,801 --> 00:59:42,840 - لكن أليست هذه السيجار غير قانونية؟ - غير قانوني تماما. 579 00:59:42,108 --> 00:59:44,670 ولكن هذا هو بالضبط ما يمنحهم نكهة خاصة. 580 00:59:44,694 --> 00:59:46,294 جيد. 581 00:59:47,595 --> 00:59:49,280 أيها السادة... 582 00:59:49,520 --> 00:59:51,649 - البيسبول. التسعة والسبعات هي الأوراق الرابحة. - السبعات؟ 583 00:59:51,673 --> 00:59:53,924 لا أحد يصنع الأوراق الرابحة السبعة. 584 00:59:53,948 --> 00:59:56,407 من يصنع الكتب هنا؟ أنت أم أنا؟ 585 00:59:56,431 --> 00:59:57,890 السبعات! 586 00:59:59,227 --> 01:00:02,427 إذن يا ستيوارت، ماذا تقول؟ 587 01:00:03,301 --> 01:00:06,861 هل أنت مستعد للتمرين؟ عارية؟ 588 01:00:10,366 --> 01:00:12,932 حسنا يا مايس... لماذا؟ 589 01:00:12,956 --> 01:00:14,614 وهذا ممتع. 590 01:00:14,638 --> 01:00:19,300 وأيضاً، قالت ابنتك إنها لا تريد التدريب بعد الآن. لا أريد أن أضغط على حظنا. 591 01:00:19,270 --> 01:00:22,676 إنه على حق. انتظر بعض الوقت! 592 01:00:23,330 --> 01:00:24,633 افعل شيئًا مختلفًا! 593 01:00:27,258 --> 01:00:29,103 هكذا كان الأمر! 594 01:00:31,706 --> 01:00:35,317 لقد تحدثت مع بعضها البعض وقمت بإعداد هذا. 595 01:00:35,341 --> 01:00:40,257 ربما تريد مني ألا أكون مستعدًا. ربما كنت جميعا في ذلك! 596 01:00:40,257 --> 01:00:42,450 هذا كل شيء، هذا كل شيء! 597 01:00:42,657 --> 01:00:44,703 أغادر! 598 01:00:44,727 --> 01:00:47,646 أنت وبوب انقلبت ضدي! 599 01:00:48,488 --> 01:00:50,445 صولجان! عد! 600 01:00:56,752 --> 01:00:59,214 من هو بوب 601 01:00:59,238 --> 01:01:01,238 قال لي بوب! 602 01:01:27,712 --> 01:01:31,444 كلينتون، بوش، ريغان، كارتر، فورد، نيكسون... 603 01:01:34,877 --> 01:01:37,672 كلينتون، ريغان، بوش، كارتر، فورد... 604 01:01:40,590 --> 01:01:42,366 كلينتون... 605 01:02:50,934 --> 01:02:53,974 وتم قطع الكهرباء في محيط المكان. 606 01:04:20,141 --> 01:04:22,141 يسوع المسيح! 607 01:05:32,461 --> 01:05:35,261 أنا آسف جدا يا ميس... 608 01:05:36,166 --> 01:05:40,166 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. أنا وستو اعتقدت أنه سوف يهتف لك. 609 01:05:42,288 --> 01:05:44,866 لقد كانت فكرة فظيعة. أنا لا أعرف لماذا كنت أفكر. 610 01:05:44,890 --> 01:05:48,339 لقد أثبت حقيقة. أنا رجل مورت. 611 01:05:49,794 --> 01:05:52,594 لا أستطيع الدفاع عن نفسي بعد الآن. 612 01:05:54,273 --> 01:05:58,257 انا خائف... انا...خائفة... 613 01:06:02,411 --> 01:06:05,704 لقد مررت بهذا من قبل يا مايس إذا بدأت بإعطائك الديكارين 614 01:06:05,728 --> 01:06:09,728 لا بد لي من التشاور معك كل أسبوعين. لمراقبة إنزيمات الكبد. 615 01:06:12,410 --> 01:06:16,545 أعطني ما شئت من الدواء أنا سوف iau. 616 01:06:18,721 --> 01:06:21,111 دون إثارة ضجة. 617 01:06:21,111 --> 01:06:23,911 لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن. 618 01:06:25,987 --> 01:06:28,787 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر! 619 01:06:29,671 --> 01:06:32,712 لا أريد تضليلك. 620 01:06:32,736 --> 01:06:37,203 قد يجعلك هذا العلاج أطول بشكل مؤقت القدرات المعرفية. 621 01:06:37,227 --> 01:06:41,667 لكنه ليس الدواء المعجزة. في أحسن الأحوال، ربما سنفوز ببعض الوقت. 622 01:06:42,226 --> 01:06:47,380 أرى أنك مكتئب بعض الشيء. سوف أصفك و سيرزون. 623 01:06:47,404 --> 01:06:52,793 أريدك أن تأخذهم بقداسة. وبدون التدريبات. 624 01:06:52,817 --> 01:06:56,817 أي ضغط مفاجئ قد يسبب لك الخسارة من المهارات الأساسية. 625 01:06:58,493 --> 01:07:00,493 هل تفهم 626 01:08:37,290 --> 01:08:39,737 انظر ماذا فعلت! 627 01:08:41,886 --> 01:08:45,775 - صولجان! أنا فخور جدا بك! - شكرًا لك! 628 01:08:46,375 --> 01:08:48,946 كيفية طهي الماكروبيوتيك 629 01:08:49,665 --> 01:08:50,650 إضافة... 630 01:09:12,650 --> 01:09:15,133 أوه! لا يمكن أن تكون جيدة! 631 01:09:32,826 --> 01:09:35,204 هل تطبخ الطقس؟ 632 01:09:35,204 --> 01:09:37,138 أوه، إنه يحترق! 633 01:09:44,221 --> 01:09:48,105 الأرز البني، ميسو، كامبو؟ 634 01:09:49,578 --> 01:09:52,737 لا أستطيع أن أصدقك حقا هل تأكل طعام الماكروبيوتيك؟ 635 01:09:52,761 --> 01:09:55,422 إنه لأمر مدهش. دعني اليك مساعدة! 636 01:09:55,446 --> 01:09:58,100 مهلا مهلا! إنه العرض بلدي! تمام؟ 637 01:09:58,884 --> 01:09:59,736 حسنا... 638 01:09:59,890 --> 01:10:02,690 سأعتني بالترفيه ثم. 639 01:10:10,213 --> 01:10:11,813 تعال! 640 01:10:12,480 --> 01:10:15,420 - أنا لا أحب هذه اللعبة. - أعرف أنها تسمى "الثقة". 641 01:10:16,178 --> 01:10:17,916 إنها مجرد شجرة. 642 01:10:17,940 --> 01:10:19,692 أنت على وشك الوصول. 643 01:10:22,231 --> 01:10:23,482 نعم. 644 01:10:28,891 --> 01:10:32,800 عيد ميلاد مجيد؟ ماذا عن كل هذا؟ 645 01:10:32,104 --> 01:10:35,950 إذا كنت لا تزال لا ترغب في الذهاب إلى ملهى ليلي هيا نرقص، اعتقدت أنني سأحضر النادي إلى هنا. 646 01:10:35,974 --> 01:10:38,590 أنت ترقص، أليس كذلك؟ 647 01:10:38,504 --> 01:10:41,700 اتخذ الموقف اللازم يا سيد سويل! 648 01:10:44,988 --> 01:10:47,491 يعجبني عندما تتصرف معي كرئيس. 649 01:11:00,111 --> 01:11:03,138 لم يكن لدي أي فكرة أنك رقصت بشكل جيد. 650 01:11:03,162 --> 01:11:05,247 هذا ليس رقص. 651 01:11:10,907 --> 01:11:12,575 هذا هو الرقص! 652 01:11:42,805 --> 01:11:48,458 يجب عليك قطع هذه الأشجار. لديك وجهة نظر مذهلة غير مرئية على الإطلاق. 653 01:11:48,482 --> 01:11:50,567 هذه هي الفكرة. 654 01:11:50,916 --> 01:11:55,140 سأكون هدفًا أكيدًا لولا كل هذه النباتات. قد أبقى هنا أيضًا 655 01:11:55,380 --> 01:11:59,800 في المؤخرة العارية مع رسالة على الرقبة تقول: "قناص، أطلق النار علي!" 656 01:12:00,550 --> 01:12:06,105 مايس، كم عدد محاولات الاغتيال التي مررت بها؟ في السنوات الخمس الماضية؟ 657 01:12:06,129 --> 01:12:07,855 لا شيء، أليس كذلك؟ 658 01:12:07,879 --> 01:12:13,400 لذا، من يريدك ميتاً، في الحقيقة لا إنه في عجلة من أمره 659 01:12:13,640 --> 01:12:16,804 حتى وقت قريب لم يكن لديهم أي شيء الأسباب. 660 01:12:17,201 --> 01:12:18,452 نعم. 661 01:12:19,940 --> 01:12:24,260 إذن ما هو عمل الرئيس المستقبلي؟ من الولايات المتحدة لقتل صعبة مثلك؟ 662 01:12:24,500 --> 01:12:25,930 هيييي... 663 01:12:25,742 --> 01:12:27,827 لا تتحدث معي باستخفاف. 664 01:12:28,912 --> 01:12:31,257 من الأفضل عدم الحديث عنه أشياء معينة. 665 01:12:31,281 --> 01:12:32,947 أوه هيا مايس! 666 01:12:32,971 --> 01:12:35,907 كنت جنديا مطيعة، أليس كذلك؟ 667 01:12:35,931 --> 01:12:39,268 ولم أحصل على حقي بعد لمعرفة ذلك 668 01:12:42,664 --> 01:12:46,164 تقصد عندما توماس ميشيلمور عملت لصالح وكالة المخابرات المركزية... 669 01:12:46,188 --> 01:12:49,325 - الله! - ضياء، ماذا تقول. 670 01:12:49,349 --> 01:12:54,500 لقد قتل اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ لأنهما هدداه لخفض ميزانيته؟ 671 01:12:54,290 --> 01:12:58,210 ثق بي يا عزيزي! باسم الأمن وطني 672 01:12:58,450 --> 01:13:02,216 لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير، بدافع من أهداف أكثر تواضعا بكثير. 673 01:13:03,908 --> 01:13:07,943 وكيف، من فضلك قل لي، أنت أنت متورط في هذا 674 01:13:07,967 --> 01:13:11,320 قصة رائعة، ولكن أيضا جدا عبقري؟ 675 01:13:13,900 --> 01:13:17,378 لأنني آخر عضو على قيد الحياة من البحرية الشخصية للأدميرال ميشيلمور. 676 01:13:20,320 --> 01:13:21,283 أفهم. 677 01:13:22,160 --> 01:13:23,684 الشرير النهائي. 678 01:13:26,100 --> 01:13:28,740 قرأت الكثير من كتب التجسس. 679 01:13:29,807 --> 01:13:35,674 وإذا كنت لا تزال تمثل هذا التهديد، لماذا لا يهاجمك؟ 680 01:13:35,698 --> 01:13:40,467 لأنني كنت الوحيد الذي كان حذراً بما فيه الكفاية، الذي قام بالتأمين على حياته في هذه الحالة. 681 01:13:41,529 --> 01:13:45,146 وما فائدة هذه السياسة إذا أنفقتها بقية حياتك تعيش والخوف في صدرك؟ 682 01:13:45,170 --> 01:13:47,255 إنه مثل السجن هنا. 683 01:13:47,913 --> 01:13:50,656 إنها أفضل ما لدي، يا صغيرتي. 684 01:13:56,155 --> 01:13:59,925 مع كل هذا الحديث الأخير عن روسيا، تخيل كم كنت متفاجئًا عندما كنت 685 01:13:59,949 --> 01:14:02,781 التقيت بامرأة في السوق فقط لقد انتقل من موسكو. 686 01:14:02,805 --> 01:14:08,110 لقد اندهشت من محلات السوبر ماركت لدينا، كم كانت طازجة يبدو أنهم جميعا، وخاصة الدجاج. 687 01:14:27,785 --> 01:14:29,453 إنهم جميلون جداً 688 01:14:30,701 --> 01:14:32,836 ميس، توقف! 689 01:15:14,330 --> 01:15:18,120 لا يهمني ما فكرت! لا تطلق النار على نفسك الجيران! 690 01:15:18,494 --> 01:15:22,317 لم نفهم أنه لا يجوز لك الرصاص صحيح؟ 691 01:15:24,197 --> 01:15:27,360 ستكون معجزة إذا لم يتخلى عنا آل توبينز في المحكمة. 692 01:15:27,600 --> 01:15:31,231 لقد حطمت سيارة فتاتهم، وربما سيارتها أيضًا لقد صدمتها مدى الحياة. 693 01:15:31,341 --> 01:15:33,818 - أنا ببساطة لا أستطيع أن أصدق ما فعلته! - هذه هي المشكلة! 694 01:15:33,842 --> 01:15:38,100 - ما هي المشكلة؟ - أنت لا تصدقني. أنت مثل مارك وميشيل. 695 01:15:38,340 --> 01:15:40,389 جميعكم تعتقدون أنني مجنون. 696 01:15:40,413 --> 01:15:43,291 ماذا تتوقع عندما تفعل هذه الأشياء المجنونة؟ 697 01:15:43,315 --> 01:15:45,601 هل تتوقع مني أن أوافق على عملك؟ 698 01:15:45,625 --> 01:15:50,400 لا يهمني إذا كنت توافق أم لا! أنت لست صديقي! 699 01:15:51,188 --> 01:15:52,856 كيف يمكنك تحمله؟ 700 01:15:54,134 --> 01:15:57,689 لقد غطيت مؤخرتك منذ أن لا أعرف كم مرة 701 01:15:57,713 --> 01:16:00,925 لم يهتم بك أحد أكثر مني. 702 01:16:00,949 --> 01:16:05,537 لولا أنا، لكان أهلك يسخرون منك بالفعل، خضار بين خضار. 703 01:16:06,697 --> 01:16:10,221 قد أكون خرفًا، لكنني لست كذلك مجنون 704 01:16:20,241 --> 01:16:23,135 أنا سعيد لأنك لم تتأذى. 705 01:16:23,159 --> 01:16:27,320 سنقوم بتفتيش المنزل ونحصل عليهم جميع الأسلحة. 706 01:16:28,736 --> 01:16:31,239 لا أستطيع أن أفعل هذا بي! لا أستطبع! 707 01:17:27,995 --> 01:17:29,647 أوه، من أجل المسيح! 708 01:17:29,671 --> 01:17:32,600 من في كامل قواه العقلية يحتفظ بالبنادق في الحمام؟ 709 01:17:35,721 --> 01:17:38,370 نعم يا ابي. من في كل شيء العقول؟ 710 01:17:38,743 --> 01:17:40,243 - ابتعد عن الطريق! - لا! 711 01:17:40,267 --> 01:17:43,382 - غير مسموح لك بالدخول إلى هذه الغرفة! - أبي، تنحى جانبا! 712 01:17:50,636 --> 01:17:53,472 كيف تمكنت من جمعهم جميعا؟ 713 01:17:55,536 --> 01:17:59,753 قمت بالتوقيع على حكم الإعدام الخاص بي! أتمنى أن تعرف هذا! 714 01:17:59,777 --> 01:18:02,519 نحن نحاول فقط منعك من إيذاء نفسك أنت أو أي شخص آخر. 715 01:18:02,543 --> 01:18:03,762 لا! 716 01:18:03,786 --> 01:18:08,296 - عمر هذا السيف 300 سنة. لن أسمح لك بأخذها! - أب! 717 01:18:11,899 --> 01:18:14,465 أب! ضعه في ثانية هذا! 718 01:18:41,256 --> 01:18:44,382 لن يعرفوا أين نقلوك. 719 01:18:47,595 --> 01:18:49,680 سوف تكون آمنا! 720 01:18:51,759 --> 01:18:55,960 وسوف آتي لزيارتك مرة أخرى. 721 01:18:59,575 --> 01:19:00,960 مرحباً! 722 01:19:00,960 --> 01:19:02,373 شكرًا لك. 723 01:19:02,397 --> 01:19:04,482 ميس، هل تريد أيضا؟ 724 01:19:05,882 --> 01:19:07,550 هل أنت بخير 725 01:19:34,137 --> 01:19:38,496 ويستعد المرشح الرئاسي توماس ميشيلمور لمغادرة كولورادو للجمع 726 01:19:38,520 --> 01:19:40,594 100.000 دولار أمريكي لتمويل لوس أنجلوس. 727 01:19:40,618 --> 01:19:45,145 سُئل عما إذا كان يشبه دوايت د. أيزنهاور. الاميرال السابق 728 01:19:45,169 --> 01:19:49,839 ابتسم مدركًا المجاملة، لكنه أعلن أنه لم يكن كذلك بطل حرب، ولكن واحد فقط 729 01:19:49,863 --> 01:19:50,514 مدير جيد 730 01:19:50,538 --> 01:19:57,361 ميشيلمور الشهير، والذي يُطلق عليه أيضًا "الرجل في الداخل"، "اعترف بأنه قام... 731 01:19:57,385 --> 01:20:00,248 لقد أعددت شيئا خاصا بالنسبة لك! 732 01:20:06,398 --> 01:20:08,824 بيلوجا! 45 دولارًا للأوقية! 733 01:20:11,195 --> 01:20:14,507 أوه هيا مايس! أنا أيضا قطع الخبز المقلية بالطريقة التي تريدها. 734 01:20:14,531 --> 01:20:17,586 كل هذا خطأك، كما تعلمون! 735 01:20:17,610 --> 01:20:19,276 اعذرني؟ 736 01:20:19,300 --> 01:20:24,110 الناس لا يقضون وجودهم كله في البيت مثل النساك. 737 01:20:24,350 --> 01:20:27,638 إنها ليست صحية بشكل طبيعي والاجتماعية. 738 01:20:29,996 --> 01:20:33,577 كنت بخير. لم أزعج أحدا. 739 01:20:33,601 --> 01:20:38,633 لقد كنت آمنًا في منزلي الصغير. لكن لا يمكنك أن تتركني وحدي. 740 01:20:38,657 --> 01:20:43,893 كان على ماري بوبينز أن تأتي إليّ المسمار كل الحسابات! 741 01:20:43,917 --> 01:20:46,159 لماذا بحق الجحيم لماذا؟ 742 01:21:23,898 --> 01:21:25,675 - مرحبا... - نعم؟ 743 01:21:25,699 --> 01:21:28,413 - لا يتناسب مع صندوق البريد. - اتركه عند البوابة. 744 01:21:28,437 --> 01:21:30,806 لا أستطيع، عليك التوقيع نيابةً عني استقبال. 745 01:21:30,830 --> 01:21:34,615 - أين فرانك؟ - أنجبت زوجته. إنه في المستشفى. 746 01:22:05,781 --> 01:22:07,594 "الفتاة!" 747 01:22:07,618 --> 01:22:10,538 التوقيع هنا، من فضلك، على الصف 22. 748 01:22:17,857 --> 01:22:20,777 التي قدمتها الحكومة، ماذا تفعل هل تنتظر 749 01:22:21,574 --> 01:22:25,745 عادة ما يكون لدي احتياطي. ليس لديك أي قلم؟ 750 01:22:25,746 --> 01:22:27,831 انتظر هنا! 751 01:22:30,688 --> 01:22:32,356 أنا عائد. 752 01:22:50,574 --> 01:22:52,451 القرف! القرف! القرف! 753 01:23:00,778 --> 01:23:03,281 كنت أعرف أن لدي واحدة احتياطي! 754 01:23:07,419 --> 01:23:12,424 أغلقت ولاية كاليفورنيا، والأشياء لقد أصبحوا أسوأ. 755 01:23:13,277 --> 01:23:17,514 تقدمت ميشيل ومارك التماس المحكمة. 756 01:23:17,538 --> 01:23:21,395 جلسة الاستماع الكفاءة سيكون لها مكان قريبا. 757 01:23:21,419 --> 01:23:25,784 بالنظر إلى ماضيي.. 758 01:23:25,808 --> 01:23:28,663 ...ليس كبيرًا جدًا، قد يوقعني في مشكلة جدي. 759 01:23:28,687 --> 01:23:30,874 على الأقل حصلت على serzon؟ 760 01:23:30,898 --> 01:23:34,686 لا يعمل. حالتي هي يتفاقم. 761 01:23:34,710 --> 01:23:38,373 لديك بدايات الاكتئاب، مما يبرزك العجز. 762 01:23:38,397 --> 01:23:42,151 سأقوم بزيادة جرعاتك من السيرزون... والسيتريلين. 763 01:23:43,743 --> 01:23:46,246 لكن الحقيقة هي أن... 764 01:23:46,510 --> 01:23:51,203 خلال الأسابيع القليلة الماضية، لست متأكدا كم الكفاءة التي أظهرتها. 765 01:23:52,100 --> 01:23:56,753 منذ أن أطلقت النار على سيارة آل توبينز ربما كانوا على حق ربما أنا مجنون حقا. 766 01:23:56,777 --> 01:24:01,782 دكتور، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة معين 767 01:24:02,627 --> 01:24:05,876 أردت فقط إرضائه ابنتي 768 01:24:05,900 --> 01:24:08,403 وبعد ذلك... 769 01:24:08,825 --> 01:24:14,247 لقد تعلمت مؤخرًا أنه يجب علي العمل بجد، فقط لتعيش بشكل طبيعي يومًا ما. 770 01:24:16,175 --> 01:24:18,995 لكنني عرفت كيف أميز بين الأنواع المختلفة الأشياء. 771 01:24:19,190 --> 01:24:22,160 كنت أعرف أيهما هو الواقع وأيهما أنا... 772 01:24:22,184 --> 01:24:23,515 التخيلات. 773 01:24:23,539 --> 01:24:27,681 كنت أعرف من كان "أعلى" ومن كان "أسفل". 774 01:24:27,705 --> 01:24:32,293 لكني الآن أنظر في المرآة، وليس بعد الآن أنا أعرف من أنا 775 01:24:33,239 --> 01:24:38,284 حتى لو كنت مجنونا أم لا يجب ألا يصبح ميشيلمور رئيسًا. 776 01:24:39,635 --> 01:24:42,555 لا أستطيع أن أثق بأي شخص بعد الآن. 777 01:24:43,988 --> 01:24:46,730 ولكن، لدي خطة. 778 01:24:46,895 --> 01:24:48,563 لدي فكرة. 779 01:25:18,202 --> 01:25:20,287 أحبك يا أبي! 780 01:25:24,325 --> 01:25:27,812 أنا آسف جدًا لأنني اضطررت إلى ذلك نمر بهذا. 781 01:25:27,836 --> 01:25:29,870 أنا أيضاً. 782 01:26:17,835 --> 01:26:19,503 الإعدادات خاطئة. 783 01:27:02,233 --> 01:27:03,670 أندي! 784 01:27:05,578 --> 01:27:06,621 أندي! 785 01:27:11,982 --> 01:27:15,860 اعتقدت أنني أخبرتك ألا تدخل أبدًا في مكتبي. 786 01:27:15,884 --> 01:27:18,804 لماذا نظرت إلى الأشرطة الخاصة بي؟ 787 01:27:19,574 --> 01:27:22,174 كنت قلقة بشأن أنت يا ميس. 788 01:27:22,198 --> 01:27:24,701 لم تكن في المياه الخاصة بك منذ أيام كله... 789 01:27:24,828 --> 01:27:26,976 - ...وأردت فقط مساعدتك. - التجسس علي؟ 790 01:27:27,000 --> 01:27:31,331 أنت مثل أي شخص آخر. كيف يبقى مع "لكل فرد الحق في الخصوصية"؟ 791 01:27:31,355 --> 01:27:34,326 "أنا أحترم خصوصيتك، لذلك أود أن أشكرك إذا كنت تحترمني أيضًا." 792 01:27:34,350 --> 01:27:37,805 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد بالفعل أنني فقدت عقلي، هل تريد المزيد من الأدلة؟ 793 01:27:37,829 --> 01:27:40,191 - صولجان... - تلك الأشرطة كانت وظيفتي! ليس للآخر! 794 01:27:40,215 --> 01:27:41,759 ميس، استمع لي! 795 01:27:41,783 --> 01:27:44,737 لم أكن أريد منك أن تفعل أي شيء غباء 796 01:27:44,761 --> 01:27:47,498 أنا أهتم بك. أنا الوحيد الخاص بك صديق 797 01:27:47,522 --> 01:27:50,950 - اللعنة! - ليس القرف! 798 01:27:51,277 --> 01:27:53,537 ألم أثبت صداقتي بعد؟ 799 01:27:53,561 --> 01:27:56,311 لو كان ورائي لما سمحت له بذلك ليأخذك من هنا 800 01:27:56,335 --> 01:27:58,957 أنا لم أضعك في هذا العار. 801 01:27:58,981 --> 01:28:02,870 لا أعرف، لا أعرف ماذا تريد منه أنا يا ميس... 802 01:28:02,111 --> 01:28:04,851 سأفعل أي شيء من أجلك. 803 01:28:15,220 --> 01:28:17,772 حقا يجب عليك قطع تلك الأشجار... 804 01:28:21,863 --> 01:28:23,466 أي شيء؟ 805 01:28:23,490 --> 01:28:25,650 لقد قمت بفتح ملف سري. 806 01:28:25,674 --> 01:28:28,322 هل سمعت عن "الزر الميت"؟ 807 01:28:28,346 --> 01:28:30,329 لا. هل هو في القطارات؟ 808 01:28:30,353 --> 01:28:34,593 - إذا رفع الميكانيكي قدمه عن الدواسة، توقف القطار. - نعم... 809 01:28:34,617 --> 01:28:39,532 إذا قام ميشيلمور بإقصائي، فسوف ينطلق قطار الحملة الانتخابية توقفاتها. 810 01:28:39,556 --> 01:28:45,371 إذا لم أقم بإعادة ضبط نظام البريد الإلكتروني الخاص بي، في كل مرة 24 ساعة، 811 01:28:45,395 --> 01:28:49,760 وسوف ينقل تلقائيا قصة الحياة الألغام والأدميرال 812 01:28:49,784 --> 01:28:54,769 إلى كافة مكاتب التحرير في الصحف الكبرى من الغرب. 813 01:28:55,250 --> 01:28:58,873 - على سبيل المثال... واشنطن بوست. - يا إلهي! 814 01:28:58,897 --> 01:29:01,967 نيويورك تايمز، وول ستريت جورنال.. 815 01:29:01,991 --> 01:29:04,732 هذه هي بوليصة التأمين الخاصة بك مدى الحياة! 816 01:29:07,140 --> 01:29:09,285 لدي وثائق من كل الحقائق 817 01:29:09,309 --> 01:29:15,103 القذرة، وحول جميع المهام السرية التي تصورها عقله المنحرف 818 01:29:15,127 --> 01:29:18,990 خلال العشرين سنة التي قضاها في الخدمة للتجسس البحري. 819 01:29:19,414 --> 01:29:21,820 إذن، ترى؟ 820 01:29:21,614 --> 01:29:24,773 إذا بقوا على قيد الحياة، وقال انه لا يدخل السجن. 821 01:29:24,797 --> 01:29:27,319 هل يعلم أن لديك كل هذا؟ 822 01:29:27,343 --> 01:29:30,634 إنه يعلم أن لدي شيئًا ما. هو لا يعرف بالضبط ماذا 823 01:29:32,600 --> 01:29:33,978 يا صولجان! 824 01:29:34,200 --> 01:29:38,913 إذا كان كل هذا صحيحا، فلماذا لا شنق وهذا كل شيء؟ 825 01:29:38,937 --> 01:29:43,320 جمال هذا النظام هو ذلك إنه سلبي. البيانات ليست هنا. 826 01:29:43,344 --> 01:29:47,540 أنا في بعض أجهزة الكمبيوتر في نبراسكا، أو في إنديانا... 827 01:29:47,780 --> 01:29:52,910 ولكن إذا قام شخص ما بقطع وصولي، فلن يفعل ذلك أي شخص آخر يمكن أن يوقف نقل هذه الملفات 828 01:29:52,115 --> 01:29:55,415 في جميع أنحاء العالم. تلقائيا. 829 01:29:58,524 --> 01:29:59,775 اندي... 830 01:30:01,476 --> 01:30:03,979 من فضلك استمع لي! 831 01:30:05,110 --> 01:30:08,300 إذا مارك وميشيل لي المتدرب 832 01:30:09,900 --> 01:30:12,341 أبقى في الخارج. 833 01:30:12,341 --> 01:30:15,766 النظام له قيمة فقط كتأمين دفاعي. 834 01:30:17,618 --> 01:30:20,955 يجب أن أغادر البلاد... 835 01:30:21,832 --> 01:30:26,300 لكن لا أستطيع إلا إذا مساعدة 836 01:30:26,233 --> 01:30:28,777 ولكن هذا جنون، مايس. 837 01:30:28,801 --> 01:30:31,304 ما الذي تتحدث عنه؟ 838 01:30:33,208 --> 01:30:36,471 أنا أتحدث عن نصف مليون دولار، غير خاضع للضريبة. 839 01:30:36,495 --> 01:30:39,422 عندي مليونين جزر كايمان 840 01:30:39,446 --> 01:30:43,740 ومنزل في المنطقة البريطانية جور أن لا أحد يعرف شيئا عنه. 841 01:30:44,830 --> 01:30:46,454 مستحيل! 842 01:30:46,478 --> 01:30:49,917 لا أستطيع أن أفعل هذا! سوف يتعقبونني للاختطاف! 843 01:30:49,941 --> 01:30:53,220 ليس إذا غادرت أولاً. 844 01:30:53,244 --> 01:30:55,329 في سان دييغو... أو في مكان آخر. 845 01:30:56,402 --> 01:31:00,889 إنه مثالي. ستقول أنني هربت ثم نلتقي 846 01:31:00,913 --> 01:31:03,611 - ...نستأجر طائرة نفاثة و... - القرف. 847 01:31:04,529 --> 01:31:07,335 مايس، كل هذا ليس لي. 848 01:31:07,359 --> 01:31:10,317 - أنت تخيفني. - أندي. 849 01:31:14,166 --> 01:31:16,450 انا بحاجة الى مساعدتكم. 850 01:31:16,474 --> 01:31:22,730 أحتاج إلى عقلك الحاد. الألغام تتلاشى بسرعة ويصبح مثل سكين الزبدة. 851 01:31:24,965 --> 01:31:27,757 نصف مليون دولار يا فتاة صغيرة. 852 01:31:27,781 --> 01:31:29,866 غير خاضع للضريبة. 853 01:31:32,721 --> 01:31:36,580 لقد قبضوا عليك عندما كنت صغيراً وغبياً. 854 01:31:36,665 --> 01:31:40,807 ومع الوقت تبدأ في التفكير بذلك هل انت... 855 01:31:40,831 --> 01:31:43,744 جزء حيوي من النظام البيئي الجغرافي سياسي. 856 01:31:43,768 --> 01:31:47,566 أنت تقتل إرهابيًا هنا، طاغية سياسي أبعد... 857 01:31:47,590 --> 01:31:49,870 وسرعان ما تعتقد أنك تجعل العالم كله واحدًا الخدمة. 858 01:31:49,894 --> 01:31:54,333 ننذر بحروب عالمية.. عدم استقرار سياسي ضخمة ... 859 01:31:54,357 --> 01:31:56,912 الجوع... الألم والمعاناة ملايين... 860 01:31:56,936 --> 01:31:59,590 تعتقد أنك بطل. 861 01:31:59,830 --> 01:32:00,800 ولماذا توقفت؟ 862 01:32:00,824 --> 01:32:04,428 كلما تقدمت في السن، تظهر الوعي. 863 01:32:04,452 --> 01:32:09,459 الأمور تتغير. وتبدأ في التساؤل الذي تؤمن سلامته. 864 01:32:22,823 --> 01:32:24,491 أندي! 865 01:32:43,272 --> 01:32:45,357 صباح الخير! 866 01:32:46,972 --> 01:32:48,651 أين ستيوارت 867 01:32:48,675 --> 01:32:52,120 طلب مني ستيوارت أن أقف بدلاً منه. 868 01:32:54,638 --> 01:32:57,580 - ماذا يحدث هنا؟ - انتظر دقيقة! 869 01:32:59,342 --> 01:33:01,764 - لماذا لا... - ...هل تعمل في مكتب البريد؟ 870 01:33:01,788 --> 01:33:03,390 ليس حقيقيًا! 871 01:33:50,808 --> 01:33:55,548 لقد قمت بالدخول إلى خدمة البنك الوطني من كايمان. 872 01:33:55,572 --> 01:33:59,380 الرجاء إدخال الرمز من الوصول. 873 01:33:59,974 --> 01:34:02,357 إدخال غير صالح. لقد تم منحك حق الوصول رفض. 874 01:34:02,842 --> 01:34:05,959 لديك محاولة أخرى من قبل انقطاع الاتصال. 875 01:34:43,669 --> 01:34:45,754 هل نمت جيدا؟ 876 01:34:46,900 --> 01:34:48,940 مثل صخرة. 877 01:34:48,679 --> 01:34:50,347 ماذا عنك 878 01:34:50,827 --> 01:34:54,138 ليس كذلك. بقيت مستيقظا لفترة أطول طوال الليل. 879 01:34:55,373 --> 01:34:58,898 حسنًا، لدينا الكثير لنقوم به اليوم. سأمر في البنك إذن 880 01:34:58,922 --> 01:35:01,920 سأذهب لشراء بعض الطعام لأتناوله على الطريق. 881 01:35:01,116 --> 01:35:04,667 - هل تريد أن تأتي؟ - أعتقد أنني سأرفض. 882 01:35:05,849 --> 01:35:07,468 جيد. 883 01:35:07,468 --> 01:35:09,553 هل لديك شكوك؟ 884 01:35:10,828 --> 01:35:13,750 لا، مجرد القليل من الارتباك. 885 01:35:13,990 --> 01:35:15,184 سوف أتغلب على الأمر. 886 01:35:15,432 --> 01:35:18,769 من الأفضل أن أذهب حتى أستطيع خطة هروبنا العظيم. 887 01:35:20,414 --> 01:35:22,499 سأكون جاهزا. 888 01:36:00,308 --> 01:36:02,776 المسافة إلى الهدف... 1 كم. 889 01:36:10,777 --> 01:36:13,238 المسافة إلى الهدف... 2 كم. 890 01:36:19,825 --> 01:36:22,286 المسافة إلى الهدف... 300 م. 891 01:36:35,127 --> 01:36:37,588 المسافة إلى الهدف... 200 م. 892 01:36:46,616 --> 01:36:49,119 المسافة إلى الهدف... 45 م. 893 01:36:50,961 --> 01:36:53,422 المسافة إلى الهدف... 35 م. 894 01:36:56,246 --> 01:36:58,707 المسافة إلى الهدف... 30 م. 895 01:37:04,155 --> 01:37:06,616 المسافة إلى الهدف... 25 م. 896 01:37:09,273 --> 01:37:11,734 المسافة إلى الهدف... 20 م. 897 01:37:15,662 --> 01:37:18,123 المسافة إلى الهدف... 15 م. 898 01:37:28,360 --> 01:37:30,497 المسافة إلى الهدف... 25 م. 899 01:40:15,763 --> 01:40:17,140 مرحبا 900 01:40:17,756 --> 01:40:19,382 يا له من صباح! 901 01:40:19,406 --> 01:40:22,619 - كيف كان حالك؟ - مغامرة كالعادة. 902 01:40:22,643 --> 01:40:25,240 - هل أنت جائع؟ - لا. 903 01:40:25,480 --> 01:40:28,938 سأقوم بإعداد شيء للأكل بعد الاستحمام. أشعر لزجة جدا. الجو مبلل في الخارج. 904 01:40:28,938 --> 01:40:32,678 - لا تستعجل! - هل تصدق كيف يبدو الأمر بالخارج اليوم؟ 905 01:40:32,702 --> 01:40:35,702 يبدو أنه موسم الرياح الموسمية. 906 01:40:35,726 --> 01:40:39,499 اعتقدت في جنوب كاليفورنيا ليس كثيرا إنها تمطر 907 01:41:38,315 --> 01:41:41,880 أنت متصل بنظام الاسترجاع الخاص بـ مكالمات من البنتاغون 908 01:41:41,112 --> 01:41:45,850 إذا اتصلت من خط أرضي، وتعرف رمز المنطقة الشخص الذي تريد الاتصال به 909 01:41:45,109 --> 01:41:48,527 الرجاء إدخاله الآن. اضغط على "1" ل مدير القسم، 910 01:41:48,551 --> 01:41:51,297 - أو ترقبوا... - هل هذا ما كنت تبحث عنه؟ 911 01:42:00,209 --> 01:42:02,384 أنت عجيبة! 912 01:42:03,515 --> 01:42:05,515 يا إلهي، كم أنت جيد! 913 01:42:06,415 --> 01:42:10,370 اعتقدت أنني الأفضل لكنك أفضل 914 01:42:10,610 --> 01:42:13,855 سأعتبرها مجاملة، إنها تأتي للتو من الأستاذ الكبير نفسه. 915 01:42:13,879 --> 01:42:17,868 أعطني رمز "الزر الميت" إذا لا مانع 916 01:42:17,892 --> 01:42:19,850 لذا... 917 01:42:19,874 --> 01:42:22,290 - ما هي رتبة أنت؟ - أنا آسف أيها العقيد. 918 01:42:22,314 --> 01:42:26,106 أنت فقط تضع هذه الأشياء في الاعتبار. ميثاق الشرف القديم الخاص بك، الله، البلد 919 01:42:26,130 --> 01:42:29,569 وفطيرة التفاح لا تساعدك حقًا في هذا العالم. 920 01:42:37,559 --> 01:42:40,510 أنت مستقل! 921 01:42:40,750 --> 01:42:43,907 الأيديولوجيات السياسية لا تنجح حقًا تحفيز. 922 01:42:46,281 --> 01:42:49,481 أنت فتاة مادية بحتة. 923 01:42:51,200 --> 01:42:54,261 ما هو ثمن الكلب؟ قديمة مثلي؟ 924 01:42:54,285 --> 01:42:56,685 أكثر مما تتخيل. 925 01:42:59,948 --> 01:43:03,748 لقد اختفت ذاكرتك قصيرة المدى اللعنة. 926 01:43:04,690 --> 01:43:06,447 لا أسلحة، تذكر؟ 927 01:43:06,672 --> 01:43:09,177 الابتعاد عن العداد! لو سمحت! 928 01:43:16,892 --> 01:43:20,843 كيف عرفت أنني لست مستعدًا لكل شيء هذه؟ 929 01:43:20,867 --> 01:43:24,498 أمسكت بك مع "زر الرجل الميت". 930 01:43:24,522 --> 01:43:29,234 من سينقذك؟ ستيوارت؟ مع التدريبات الخاصة بك مجنون؟ 931 01:43:30,760 --> 01:43:32,431 الكود! الآن! 932 01:43:33,880 --> 01:43:34,419 اذهب إلى الجحيم! 933 01:43:34,443 --> 01:43:36,443 أنا لا أعطي القرف. 934 01:43:37,820 --> 01:43:39,420 ماس، ماس، ماس... 935 01:43:41,427 --> 01:43:45,134 كنت آمل ألا ينتهي الأمر هكذا. 936 01:43:45,158 --> 01:43:48,368 أنا سأحصل على الرمز، وأنت... حسنا... 937 01:43:48,392 --> 01:43:51,446 كنت قد نسيت كل هذا على أي حال في أقرب وقت ممكن. 938 01:43:52,314 --> 01:43:55,588 ولكن، لا يمكنك الجلوس ساكنا، أليس كذلك؟ 939 01:44:18,792 --> 01:44:22,792 حسنًا، حسنًا، مي آندي! اعتقدت أننا لم نفعل ذلك لقد فهمت أن التدريب قد انتهى. 940 01:44:24,344 --> 01:44:26,344 هذا ليس تجريب! 941 01:45:09,973 --> 01:45:11,810 تم تفعيل النظام. 942 01:45:13,500 --> 01:45:15,143 10، 9، 8... 943 01:45:15,167 --> 01:45:20,850 انتبه! تم تفعيل النظام. بدأ نظام الإطلاق. 944 01:45:22,569 --> 01:45:24,981 هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟ 945 01:45:34,625 --> 01:45:36,879 في سبيل الله والوطن! تشغيل 946 01:45:41,569 --> 01:45:44,147 لقد بدأ تسلسل الإطلاق. 947 01:45:45,620 --> 01:45:47,910 جارٍ إرسال البيانات... 948 01:46:41,589 --> 01:46:45,584 911 حالات الطوارئ! المشغل 1016. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 949 01:46:46,450 --> 01:46:49,455 نعم، هناك امرأة ميتة مطبخي 950 01:46:49,479 --> 01:46:54,399 اه... لا تغلق الخط. أنا أضعك على اتصال مع مرسل الشرطة. لا تغلق الخط، حسنًا؟ 951 01:46:56,146 --> 01:46:57,716 تمام؟ 952 01:46:57,740 --> 01:47:01,354 نعم، هناك امرأة ميتة مطبخي 953 01:47:05,381 --> 01:47:10,768 هذه هي شرطة لوس أنجلوس. عنوانك هو 157 AO، تيرينس هيل، صحيح؟ 954 01:47:11,657 --> 01:47:15,313 نعم، هناك امرأة ميتة مطبخي 955 01:47:15,337 --> 01:47:17,178 ما هو اسمك يا سيدي 956 01:47:19,600 --> 01:47:20,660 سيدي اسمك 957 01:47:26,299 --> 01:47:28,600 لا أعرف... 958 01:47:29,493 --> 01:47:35,470 "حتى المصاب بجنون العظمة يمكن أن يكون له أعداء" - هنري كيسنجر 1977 959 01:47:38,304 --> 01:47:44,512 فضيحة سياسية جديدة، متفجرة مثل ووترغيت أو تلك الموجودة في إيران. 960 01:47:44,536 --> 01:47:49,831 المرشح الرئاسي الأدميرال توماس ميشيلمور تم اتهامه بارتكاب جرائم سلوكية خطيرة 961 01:47:49,855 --> 01:47:53,720 أثناء وجوده في مكتب المخابرات البحرية، في البنتاغون. 962 01:47:53,744 --> 01:47:58,611 ورغم أنه لم يتم توجيه اتهامات رسمية له بعد، إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I). إنهم يحققون معه فيما يتعلق بوفاة أعضاء مجلس الشيوخ 963 01:47:58,635 --> 01:48:01,792 كاركانو وماكهنري وعضو الكونجرس مارفن هيتيا, 964 01:48:01,816 --> 01:48:07,630 مع جميع أعضاء مكتب التجسس. لم يتمكن ميشيلمور من ذلك يمكن العثور عليها للتعليق على الأخبار 965 01:48:07,870 --> 01:48:11,532 لكن المتحدث باسم وزارة العدل وقال إنه سيتم توجيه الاتهامات في أقرب وقت ممكن. 966 01:48:11,556 --> 01:48:14,392 من أتلانتا، ستيف مازور.